Almstüberl
A-6290 Mayrhofen
Zillergrund 102
Maatalo
A-6290 Mayrhofen
Zillergrund 51
Lomahuoneisto
Maria Schiestl
A-6292 Finkenberg
Dornau 354
Puhelin: +43 664 46 36 220
Sähköposti: info@ferienhuetten.at
Internet: www.ferienhuetten.at
Tiedot verkkoriitojen ratkaisemisesta: EU-komissio on perustanut verkkoalustan
riitojen verkkopohjaista ratkaisemista varten (ns. "OS-alusta"). OS-alusta toimii ensisijaisena yhteyspisteenä
kuluttajariitojen oikeudenkäytön ulkopuolisessa selvittämisessä, jotka liittyvät verkkokauppasopimuksista johtuviin
sopimusvelvoitteisiin. Asiakas voi käyttää OS-alustaa seuraavan linkin kautta: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Idea, konsepti ja toteutus
Kotisivun on toteuttanut easyLOOP GmbH (www.easyloop.at).
SEO Hakukoneoptimointi
Kotisivua hakukoneoptimoidaan easyLOOP GmbH:n toimesta (www.easyloop.at).
Kotisivun teknologia
Verkkosivusto on toteutettu avoimen lähdekoodin CMS-järjestelmällä Contao (www.contao.de).
Kuvien lähteet
Tämä verkkosivusto käyttää kuvia Ferienhütten & TVB Mayrhofenilta.
Vastuuvapaus
Kaikki tämän kotisivun tekstit on tarkistettu huolellisesti. Siitä huolimatta ei kuitenkaan voida
antaa takuuta tietojen oikeellisuudesta, täydellisyydestä tai ajantasaisuudesta. Ferienhütten ei siten ota vastuuta.
Huomautuksia
Oikeudellisista syistä meidän on huomautettava, että emme aina voi vaikuttaa linkitettyjen
sivujen sisältöön emmekä siten ole vastuussa niistä! Kaikki henkilötiedot, jotka syötetään tällä sivulla olevien lomakkeiden
kautta, käytetään vain siihen aiottuun tarkoitukseen ja ne poistetaan pyynnöstä (info@ferienhuetten.at).
Tietosuositus
Tämä verkkosivusto käyttää Google Analyticsia, Google Inc.:in ("Google") tarjoamaa web-analyysipalvelua. Google Analytics
käyttää ns. "evästeitä", tekstitiedostoja, jotka tallennetaan tietokoneellesi ja jotka mahdollistavat sivuston
käytön analysoinnin. Evästeen luomat tiedot sivuston käytöstäsi (mukaan lukien IP-osoitteesi) lähetetään Googlen palvelimelle
Yhdysvalloissa ja tallennetaan siellä. Google käyttää näitä tietoja arvioidakseen sivuston käyttöä, laatiakseen raportteja
sivuston ylläpitäjille ja tarjotakseen muita palveluja, jotka liittyvät sivuston ja Internetin käyttöön. Google voi myös
siirtää nämä tiedot kolmansille osapuolille, mikäli se on laissa määrättyä tai jos kolmannet osapuolet käsittelevät näitä
tietoja Googlen puolesta. Google ei missään tapauksessa yhdistä IP-osoitettasi muihin Googlen tietoihin. Voit estää
evästeiden asennuksen säätämällä selaimesi asetuksia; huomioithan kuitenkin, että tällöin et ehkä voi käyttää kaikkia tämän
sivuston toimintoja täydellisesti. Käyttämällä tätä verkkosivustoa hyväksyt, että Google käsittelee sinusta kerättyjä
tietoja tässä kuvatussa muodossa ja tarkoituksessa.
Evästeseloste
Tiedon keräämiseen ja tallentamiseen käytämme ns. evästeitä. Evästeet ovat pieniä tietopaketteja, jotka selain tallentaa
laitteellesi meidän pyynnöstämme. Ne eivät vahingoita laitetta. Ne eivät sisällä viruksia eivätkä salli sinun vakoilemista. Käytössä
on kahta evästetyyppiä. Väliaikaiset evästeet poistuvat automaattisesti selaimen sulkemisen yhteydessä (istuntoevästeet).
Pysyvät evästeet sen sijaan mahdollistavat tunnistamisen, kun palaat sivustolle. Evästeiden avulla voimme jäljittää
käyttötapojasi yllä mainittuihin tarkoituksiin ja soveltuvassa laajuudessa. Ne myös parantavat sivuston käyttökokemusta. Myös
nämä tiedot kerätään vain anonymisoidussa muodossa. Voit säätää selaintasi siten, että evästeitä ei tallenneta laitteellesi tai
että jo tallennetut evästeet poistetaan.
Evästeiden ilmoitus
Tiedon keräämiseen ja tallentamiseen käytämme ns. evästeitä. Evästeet ovat pieniä tietopaketteja, jotka selain tallentaa
laitteellesi meidän pyynnöstämme. Ne eivät vahingoita laitetta. Ne eivät sisällä viruksia eivätkä salli sinun vakoilemista. Käytössä
on kahta evästetyyppiä. Väliaikaiset evästeet poistuvat automaattisesti selaimen sulkemisen yhteydessä (istuntoevästeet). Pysyvät evästeet
sen sijaan mahdollistavat tunnistamisen, kun palaat sivustolle. Evästeiden avulla voimme jäljittää käyttötapojasi yllä mainittuihin tarkoituksiin
ja soveltuvassa laajuudessa. Ne myös parantavat sivuston käyttökokemusta. Myös nämä tiedot kerätään vain anonymisoidussa muodossa. Voit säätää
selaintasi siten, että evästeitä ei tallenneta laitteellesi tai että jo tallennetut evästeet poistetaan. Löydät listauksen eri evästetyypeistä sekä lyhyen
kuvauksen niiden käyttötarkoituksista osoitteesta
www.easyloop.at/index.php/datenschutz.html.
Henkilötietojesi suojaaminen on meille erityisen tärkeää. Käsittelemme tietojasi sovellettavien lakien mukaisesti (yleinen tietosuoja-asetus EU 2016/679 – jäljempänä "GDPR" sekä kansalliset tietosuojasäännökset).
1. Rekisterinpitäjä
Rekisterinpitäjänä Art 4 kohta 7 DS-GVO:n merkityksessä toimii tämän verkkosivuston ylläpitäjä ilmoitusten mukaisesti
Impressumissa (tässä tietosuojaselosteessa myös nimellä „Me“, „Meitä“ mainitaan). Siellä löydätte myös
kaikki tarvittavat yhteystiedot oikeuksienne käyttämiseksi (kohta 6.).
2. Henkilötiedot
Käsittelemme vain niitä henkilötietoja, jotka annatte meille (vierailun yhteydessä verkkosivuillamme tai antamienne tietojen kautta yhteydenottolomakkeessa tai uutiskirjeen tilauksessa), esimerkiksi: etunimi, sukunimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero, syntymäaika/ikä, sukupuoli,
pankkitiedot (esim. luottokortin numero, tilinumero), IP-osoite; kuitenkaan ei aina ole kyse kaikista mainituista
tietotyypeistä tai niitä ei välttämättä tarvitse antaa. Erityisiä henkilötietojen luokkia Art. 9 DS-GVO:n
tarkoittamassa merkityksessä ei tällä verkkosivustolla käsitellä.
3. Henkilötietojen käsittely
Henkilötietojenne käsittely perustuu ensisijaisesti sopimuksen täytäntöönpanoon tai ennen sopimusta tehtäviin toimiin
(Art. 6 kohta 1 kirjain b DS-GVO), sillä ilman näitä tietoja emme voi valmistella, solmia tai täyttää sopimusta kanssanne. Lisäksi käsittely tapahtuu oikeutetun etumme tai kolmannen osapuolen oikeutetun edun vuoksi (Art. 6 kohta 1 kirjain f DS-GVO), erityisesti myös verkkosivuston käytön turvallisuutta, saatavien hallintaa, suoramarkkinointia
analogisessa ja digitaalisessa muodossa, nykyisten asiakkaiden tavoittelua, tilastollista analyysiä sekä palvelutarjontamme ja sen laadun parantamista varten (peruutusoikeudesta katso kohta 6.).
Käsittelemme henkilötietojanne vain DS-GVO:n sallimassa laajuudessa. Henkilötietojenne luovutus kolmansille osapuolille ei yleensä tapahdu. Mikäli – esimerkiksi sopimuksen täytäntöönpanon vuoksi – luovutus kolmannelle osapuolelle on välttämätön, toteutetaan se DS-GVO:n määräysten mukaisesti. Pyydämme teitä tässä tapauksessa kiinnittämään huomiota myös näiden kolmansien osapuolten tietosuojaselosteisiin, sillä ne saattavat olla sovellettavina. Tästä poikkeuksena on käyttö tilastollisiin ja vastaaviin tarkoituksiin; tällöin ei siirretä henkilötietoja, vaan ainoastaan anonymisoituja tietoja, jotka eivät mahdollista luonnollisen henkilön tunnistamista eivätkä ole yhdistettävissä tiettyyn luonnolliseen henkilöön (katso myös kohdat 8, 9, 10).
4. Tietoturva
Henkilötietojenne suojaamiseksi toteutetaan organisatorisia ja teknisiä toimenpiteitä, kuten suojautuminen luvattomalta pääsyltä ja tekniset tietoturvaratkaisut.
Huomaathan kuitenkin, että näistä ponnisteluista huolimatta ei voida täysin sulkea pois sitä mahdollisuutta,
että internetin välityksellä ilmoittamanne tiedot saattavat kuitenkin tulla toisten nähtäviksi ja mahdollisesti käytetyiksi. Emme voi siksi ottaa vastuuta tai kantaa vastuuta tiedonsiirron virheistä tai kolmansien osapuolten luvattomasta pääsystä (esim.
hakkerihyökkäykset, vakoiluohjelmat, haittaohjelmat jne.).
5. Henkilötietojen säilyttäminen
Henkilötietojanne säilytetään vain niin kauan kuin se on tarpeen sopimus- tai lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi (sopimukseen liittyviä säilytysvelvoitteita voi olla esimerkiksi verolainsäädännöstä tai tuotevastuuta koskevista säännöksistä). Kun tämä tarve ei enää ole olemassa, tiedot poistetaan.
6. Oikeus saada tietoa, poistaa ja tehdä valitus
Lainsäädännöllisten salassapitovelvoitteiden mahdollisen olemassaolon siitä huolimatta teillä on oikeus milloin tahansa saada tietoa tallennetuista henkilötiedoistanne, niiden alkuperästä, käsittelyn tarkoituksesta sekä mahdollisista näiden tietojen vastaanottajista. Lisäksi teillä on oikeus vaatia henkilötietojenne oikaisua, siirtoa, käsittelyn rajoittamista, estämistä tai poistamista, jos tiedot ovat virheellisiä tai käsittelyn oikeusperusta on päättynyt. Samoin voitte vastustaa henkilötietojenne käsittelyä Art. 6 kohta 1 kirjain f DS-GVO:n perusteella („oikeutetun edun suojaaminen“).
Pyydämme osoittamaan kaikki edellä mainitut vaatimukset yhteen Impressumissa mainituista
yhteystavoista tai yhteyshenkilölle.
Huomautamme, että mahdollinen vastalause ei vaikuta henkilötietojen käsittelyn laillisuuteen muiden Art. 6 DS-GVO:n mukaisten sallitusten perusteella.
Jos katselette, että henkilötietojenne käsittely rikkoo sovellettavia tietosuojasäännöksiä tai että tietosuojaan liittyvät vaatimuksenne on muutoin loukattu, teillä on oikeus tehdä valitus toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle (Art. 77 DS-GVO:n mukaisesti).
7. Evästeiden (Cookies) käyttö
Jotta voimme muokata verkkosivua tarpeidenne mukaan ja kerätä tiettyjä tietoja, käytämme erilaisia teknologioita, mm. ns. evästeitä. Evästeiden tarkoituksena on yksinkertaistaa internetin käyttöä ja viestintää.
Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka verkkosivustomme lähettää selaimeenne ja jotka tallennetaan tietokoneellenne anonyymin tunnisteen säilyttämiseksi. Näitä evästeitä käytetään esimerkiksi yhteyden hallinnan parantamiseen vierailunne aikana ja tehokkaamman tuen tarjoamiseksi, kun palaatte verkkosivuillemme. Ilman tätä väliaikaista "välimuistia" joissakin sovelluksissa aiemmin tehdyt syötöt olisi tehtävä uudelleen. Eväste sisältää vain palvelimen lähettämiä ja/tai käyttäjän pyynnöstä syöttämiä tietoja (esim. rakenne: tiedot domainista, polusta, vanhenemispäivästä, evästeen nimestä ja arvosta). Evästeet sisältävät siis pelkästään teknistä tietoa, eivät henkilötietoja. Evästeet eivät myöskään voi vakoilla käyttäjän kovalevyä, aiheuttaa vahinkoa tai muuta vastaavaa.
Seuraavanlaisia evästeitä voidaan käyttää:
- Istuntokohtaiset evästeet (Session Cookies): Nämä poistuvat automaattisesti, kun internetselain suljetaan.
- Pysyvät evästeet (Persistent Cookies): Nämä pysyvät tietokoneellanne tietyn ajan, keston määrää asetettu vanhenemispäivä.
- Kolmannen osapuolen evästeet (Third Party Cookies): Näihin voi sisältyä erityisesti erilaisten sosiaalisen median alustojen (kuten Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Pinterest, Flickr jne.) tai muiden internetpalveluntarjoajien (kuten Google) evästeitä. Nämä evästeet keräävät tietoja kuten vierailun kestoa, sivun katselukertoja, linkkien kautta liikkumista jne. Niitä käytetään esimerkiksi näyttämään tiettyä mainossisältöä, joka perustuu hakuhistoriaan, vierailtuihin verkkosivuihin ja vastaaviin. Näitä evästeitä emme voi lukea.
Halutessanne voitte estää evästeiden (tai tiettyjen evästetyyppien) tallentamisen selaimessanne yleisesti tai päättää tallennuksesta nähtävällä ilmoituksella. Evästeiden kieltäminen voi kuitenkin johtaa siihen, että jotkin sivut eivät enää näy oikein tai niiden käyttömahdollisuudet rajoittuvat.
8. Analytiikkatyökalut
Verkkosivu käyttää Google Analyticsia, joka on Google Inc.:in („Google") tarjoama web-analyysipalvelu. Google Analytics käyttää ns. "evästeitä", tekstitiedostoja, jotka tallennetaan tietokoneellenne ja jotka sallivat alustamme käytön analysoinnin. Evästeen tuottamat tiedot verkkosivun käytöstänne lähetetään yleensä Googlelle palvelimelle Yhdysvalloissa ja tallennetaan siellä. Mikäli IP-osoitteen anonymisointi on aktivoitu verkkosivustolla/alustalla, Google kuitenkin lyhentää IP-osoitteen ensin Euroopan unionin jäsenvaltioissa tai muissa Euroopan talousalueen sopimusvaltiossa. Vain poikkeustapauksissa kokonainen IP-osoite lähetetään Googlelle palvelimelle Yhdysvalloissa ja siellä lyhennetään. Tämän verkkosivuston ylläpitäjän toimeksiannosta Google käyttää näitä tietoja arvioidakseen verkkosivun/alustan käyttöä, laatiakseen raportteja verkkosivun toiminnasta ja tarjotakseen muita verkkosivun ja internetin käytön yhteydessä tarvittavia palveluja sivuston ylläpitäjälle. Google Analyticsin yhteydessä selaimen kautta välitettyä IP-osoitettanne ei yhdistetä muihin Googlelle kuuluviin tietoihin. Voitte estää evästeiden tallentamisen muuttamalla selaimeenne asetuksia; muistutamme kuitenkin, että tässä tapauksessa ette välttämättä voi käyttää kaikkia tämän verkkosivun toimintoja kokonaisuudessaan. Voitte lisäksi estää evästeen tuottamien ja verkkosivun käytönne kanssa liittyvien tietojen (mukaan lukien IP-osoitteenne) tallentamisen ja Googlella tapahtuvan käsittelyn lataamalla ja asentamalla tämän linkin kautta saatavilla olevan selaimen lisäosan.
Google tarjoaa mahdollisuuden estää Google Analyticsin tiedonkeruu. Käykää tarvittaessa Googlen vastaavalla internetsivulla.
9. Facebook-integraatiot
Tämä verkkosivusto käyttää Facebookin sosiaalisia lisäosia, joita ylläpitää Facebook Inc. (1 Hacker
Way, Menlo Park, California 94025, USA; „Facebook“). Lisäosat tunnistaa Facebookin logosta tai sanoista kuten „Like“, „Gefällt mir“, „Teilen“ jne. Facebookin väreissä (sininen ja valkoinen).
Lisäosat aktivoituvat vasta, kun napsautat vastaavia painikkeita. Voit aktivoida lisäosat kertaluonteisesti tai pysyvästi. Lisäosat muodostavat suoran yhteyden
selaimesi ja Facebookin palvelimien välille. Meillä ei ole mitään vaikutusmahdollisuutta siihen, mitä tietoja lisäosa välittää Facebookin palvelimille eikä niiden laatuun tai laajuuteen. Lisäosa tiedottaa Facebookia siitä, että olet
käyttäjänä vieraillut tällä verkkosivustolla. On mahdollista, että IP-osoitteesi tallennetaan.
Jos olet kirjautunut Facebook-tilillesi vieraillessasi tällä sivustolla, mainitut tiedot yhdistetään kyseiseen tiliin. Käytätkö lisäosan toimintoja — esimerkiksi jaat viestin
tai napsautat „Gefällt Mir“ -painiketta — vastaavat tiedot lähetetään myös Facebookille ja mahdollisesti yhdistetään Facebook-tiliisi. Voit estää tämän kirjautumalla ulos ennen lisäosan käyttöä. Lisätietoja Facebookin keräämien ja käyttämien tietojen käsittelystä, oikeuksistasi ja yksityisyytesi suojausmahdollisuuksista löydät
Facebookin tietosuojaselosteesta.
10. Muita verkkotyökaluja
Tällä verkkosivustolla voidaan mahdollisesti käyttää myös muita Googlen verkkotyökaluja
(kuten „Google AdWords“, „Google AdSense“, „Google AdExchange“ tai „Google DoubleClick for Publishers“) —
siitä, käytetäänkö ja missä laajuudessa näitä työkaluja käytetään, tiedotamme mielellämme ja pyydämme
ottamaan meihin yhteyttä jollakin verkkosivuston impressumissa mainituista yhteystavoista. Näiden työkalujen käytössä emme käsittele henkilötietojasi, mutta tietojen käsittely voi tapahtua Googlen toimesta — tutustu siksi Googlelta saataviin
tietosuojatietoihin saadaksesi lisätietoja henkilötietojesi käytöstä.
11. Uutiskirje
Voit tilata sivuston kautta uutiskirjeemme. Tämä tapahtuu luonnollisesti vapaaehtoisesti ja tilauksen voi peruuttaa milloin tahansa. Uutiskirjetietokantaamme kirjaamista varten tarvitsemme sähköpostiosoitteesi sekä vahvistuksen, että hyväksyt uutiskirjeen vastaanottamisen. Kun olet ilmoittautunut uutiskirjeeseen, saat sähköpostin, joka sisältää linkin tilauksen vahvistamiseksi („Double-Opt-In“). Uutiskirjeen tilaamisen voit peruuttaa koska tahansa; käytä poistuaksesi jotakin verkkosivun impressumissa mainituista yhteydenottotavoista tai napsauta uutiskirjeen jokaisessa numerossa olevaa tilauksen lopetuksen linkkiä.
12. Muutosvarauma
Pidätämme oikeuden mukauttaa tätä tietosuojaselostetta tarpeen mukaan,
esimerkiksi uusien tietosuojalainsäädännön kehityssuuntien huomioimiseksi. Jatkossa verkkosivustomme käyttöä koskevat tällöin mukautetut/muuttuneet tietosuojasäännöt. Suosittelemme siksi tutustumaan niihin ajoittain.
§ 1 Soveltamisala
Nämä yleiset sopimusehdot koskevat kaikkia Schiestl's Ferienhüttenin kanssa tehtyjä loma-aittojen (Landhaus, Almstüberl) ja loma-asunnon vuokraussopimuksia.
§ 2 Sopimuksen syntyminen, sopimusosapuolet
Sopimus syntyy vieraan ja Schiestl's Ferienhüttenin välillä, kun varaus on vahvistettu kirjallisesti (sähköpostitse tai varausalustan kautta). Sopimuksen tekeminen velvoittaa molempia osapuolia täyttämään sopimuksen.
§ 3 Palvelut, hinnat, maksut
Vieras on velvollinen maksamaan sovitut hinnat varatusta majoituksesta. Kaikki hinnat ilmoitetaan euroissa ja sisältävät lainmukaisen arvonlisäveron. Maksuehdot ja -ajat sovitaan kunkin varauksen kohdalla erikseen.
§ 4 Peruutus vieraasta johtuen
Vieraan peruutus tehdystä sopimuksesta vaatii Schiestl's Ferienhüttenin kirjallisen suostumuksen. Tarkemmat peruutusehdot ilmoitetaan kunkin varauksen yhteydessä.
§ 5 Majoittuminen
Sovittu henkilömäärä ei saa ylittää kullekin majoituspaikalle ilmoitettua maksimimääriä (Landhaus enintään 15 henkilöä, Almstüberl enintään 12 henkilöä, loma-asunto enintään 6 henkilöä).
§ 6 Lemmikit ja huomioonottaminen
Vieras on vastuussa majoitukselle ja sen kalustolle itsensä tai matkaseuransa aiheuttamista vahingoista.
§ 7 Peruutus Schiestl's Ferienhüttenin toimesta
Schiestl's Ferienhüttenillä on oikeus peruuttaa sopimus asiallisesti perustellusta syystä,
erityisesti jos ylivoimainen este tai muut vastuusta riippumattomat olosuhteet tekevät sopimuksen täyttämisen mahdottomaksi.
§ 8 Löytötavarat
Jättötavaroista ei oteta vastuuta. Ne lähetetään takaisin vain pyynnöstä ja kustannuksista vastaanottamalla.
§ 9 Loppsummentelut
Jos jokin näiden sopimusehtojen määräys on pätemätön, ei se vaikuta muiden määräysten voimassaoloon.
Sovelletaan Itävallan oikeutta.
Schiestl's Ferienhütten · Zillergrund · A-6290 Mayrhofen
