Seomra na hAlmain
A-6290 Mayrhofen
Zillergrund 102
Tigh tuaithe
A-6290 Mayrhofen
Zillergrund 51
Árasoireacht
Maria Schiestl
A-6292 Finkenberg
Dornau 354
Guthán: +43 664 46 36 220
R-phost: info@ferienhuetten.at
Idirlíon: www.ferienhuetten.at
Eolas maidir le réiteach achomair ar líne: Chruthaigh Coimisiún na hEorpa ardán idirlín
chun achomhairí a réiteach ar líne (an so-called "OS-Plattform"). Tá an t-ardán OS mar ionad tagartha
chun achomhairí seachtracha a réiteach a bhaineann le dualgais conartha a thagann as conarthaí ceannaigh ar líne. Is féidir don chustaiméir an t-ardán OS a bhaint amach tríd an nasc seo a leanas: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Smaoineamh, coincheap agus cur i bhfeidhm
Rinne easyLOOP GmbH (www.easyloop.at) an leathanach baile.
Sinsearú (SEO)
Déanann easyLOOP GmbH (www.easyloop.at) optamú do uirlisí cuardaigh don leathanach baile.
Teicneolaíocht an leathanaigh
Tá an suíomh gréasáin tógtha leis an gcóras CMS foinse oscailte Contao (www.contao.de).
Foinsí íomhánna
Úsáideann an suíomh seo íomhánna ó Ferienhütten & TVB Mayrhofen.
Freagracht
Rinneadh gach téacs ar an leathanach baile seo go cúramach a sheiceáil. In ainneoin sin, ní féidir
barántas a bhaint amach maidir le cruinneas, iomláine agus nuacht na faisnéise. Dá bhrí sin, eisiítear aon fhreagracht
ó chúinne na Ferienhütten.
Nótaí
Ó thaobh dlí, ní mór dúinn a thaispeáint nach bhfuilimid i gcónaí in ann tionchar a imirt ar ábhar na leathanaigh
nascáilte agus dá bhrí sin nílimid freagrach as seo! Déanfar gach sonraí pearsanta a chuirtear isteach trí fhoirmeacha ar an suíomh seo a úsáid ná mar atá beartaithe agus, ar iarraidh (info@ferienhuetten.at), a scriosadh.
Fógra príobháideachta
Úsáideann an suíomh Gréasáin seo Google Analytics, seirbhís anailíse gréasáin ó Google Inc. ("Google"). Úsáideann Google Analytics an-chuid "Cookies", comhaid téacs a stóráiltear ar do ríomhaire agus a fhaigheann anailís ar an
úsáid atá á baint agat as an suíomh Gréasáin. Seoltar an t-eolas a ghineann an cookie faoi do úsáid an tsuímh
(lena n-áirítear do sheoladh IP) chuig freastalaí Google sna Stáit Aontaithe agus stóráiltear ann. Úsáidfidh Google an t-eolas seo chun do úsáid an tsuímh a anailísiú, chun tuarascálacha a chruthú do na riarthóirí suímh agus chun seirbhísí eile nasctha leis an úsáid suímh agus an t-idirlíon a sholáthar. D’fhéadfadh Google an t-eolas seo a thrádáil le tríú páirtithe más é sin éilitheach faoi dhlí nó más próiseálann tríú páirtithe sonraí ar son Google. Ní nascfaidh Google do sheoladh IP le sonraí eile de chuid Google riamh. Is féidir leat cosc a chur ar shuiteáil na gcookieanna trí socruithe do bhrabhsálaí; ba chóir a thabhairt faoi deara, áfach, nach bhféadfadh tú gnéithe áirithe den suíomh seo a úsáid go hiomlán sa chás sin. Trí úsáid a bhaint as an suíomh seo, aontaíonn tú go ndéantar na sonraí a bhailítear fút mar atá cur síos thuas agus don chuspóir thuasluaite.
Míniú ar chóic
Chun sonraí a bhailiú agus a stóráil, úsáidimid a bhfuil ar a dtugtar cóicí. Is pacáistí beaga sonraí iad cóicí a chuireann do bhrabhsálaí ar do fheiste ar ár ordú. Ní dhéanann siad dochar don fheiste. Níl víris iontu agus ní ligeann siad dúinn tú a spiaireacht. Tá dhá chineál cóicí in úsáid. Scriostar cóicí sealadacha go huathoibríoch nuair a dhúnann tú do bhrabhsálaí (Session-Cookies). Leis na cóicí buaine, áfach, is féidir iad a aithint arís nuair a fhilleann tú ar an suíomh tar éis dóite. Leis na cóicí is féidir linn do iompar úsáide a thuiscint don chuspóir thuasluaite agus sa méid cuí. Chomh maith leis sin, cuireann siad ar do chumas brabhsáil níos fearr a dhéanamh ar ár suíomh. Bailímid na sonraí seo i bhformáid anaonim. Is féidir leat do bhrabhsálaí idirlín a shocrú ionas nach mbeidh ár gcóicí stóráilte ar do ghléas nó go scriostar cóicí atá ann cheana.
Fógra cóic
Chun sonraí a bhailiú agus a stóráil, úsáidimid a bhfuil ar a dtugtar cóicí. Is pacáistí beaga sonraí iad cóicí a chuireann do bhrabhsálaí ar do fheiste ar ár ordú. Ní dhéanann siad dochar don fheiste. Níl víris iontu agus ní ligeann siad dúinn tú a spiaireacht. Tá dhá chineál cóicí in úsáid. Scriostar cóicí sealadacha go huathoibríoch nuair a dhúnann tú do bhrabhsálaí (Session-Cookies). Leis na cóicí buaine, áfach, is féidir iad a aithint arís nuair a fhilleann tú ar an suíomh tar éis dóite. Leis na cóicí is féidir linn do iompar úsáide a thuiscint don chuspóir thuasluaite agus sa méid cuí. Chomh maith leis sin, cuireann siad ar do chumas brabhsáil níos fearr a dhéanamh ar ár suíomh. Bailímid na sonraí seo i bhformáid anaonim. Is féidir leat do bhrabhsálaí idirlín a shocrú ionas nach mbeidh ár gcóicí stóráilte ar do ghléas nó go scriostar cóicí atá ann cheana. Faigh liosta de na cineálacha éagsúla cóicí a úsáidtear ar ár suíomh agus míniú gairid ar a gcur chuige ar www.easyloop.at/index.php/datenschutz.html.
Tá cosaint do shonraí pearsanta thar a bheith tábhachtach dúinn. Déanfar do shonraí a phróiseáil linn bunaithe ar an dlí (an Rialachán Ginearálta um Chaomhnú Sonraí Uimh. 2016/679 – sa méid seo a leanas "DS-GVO") chomh maith leis an reachtaíocht náisiúnta príobháideachta.
1. An Rúnaí
Is é oibrí an láithreáin seo, de réir na sonraí san Impressum, an duine atá freagrach de réir aidhm 4 míchomhthráthach 7 DS-GVO
(sa ráiteas maidir le príobháideachas seo tagraítear dóibh freisin mar „Muid“, „Linn“). Tá na sonraí teagmhála uile a theastaíonn chun do chearta a éileamh ar fáil ansin freisin (Alt 6.).
2. Sonraí pearsanta
Ní phróiseálann muid ach na sonraí pearsanta a chuireann tú ar fáil dúinn (trí chuairt a thabhairt ar ár
láithreán gréasáin nó trí na sonraí a thugann tú isteach i bhfoirm teagmhála nó i bhfoirm chlárúcháin nuachtlitreach), mar shampla: Ainm,
Sloinne, Seoladh ríomhphoist, Uimhir theileafóin, Dáta breithe/Aois, Inscne,
Sonraí bainc (m.sh. uimhir chárta creidmheasa, uimhir chuntais), Seoladh IP; ní gá gach ceann de na cineálacha sonraí a luaitear a bheith i gceist i ngach cás nó a chur ar fáil i gcónaí. Ní phróiseálann muid catagóirí speisialta sonraí pearsanta de réir aidhm 9 DS-GVO sa chomhthéacs an láithreáin ghréasáin seo.
3. Próiseáil na sonraí pearsanta
Déantar próiseáil do shonraí pearsanta den chuid is mó chun conradh a chomhlíonadh nó bearta réamhchonartha a chur i gcrích (Ailt 6 alt 1 lit b DS-GVO), mar nach mbeimid in ann conradh leat a ullmhú, a dhéanamh nó a chur i gcrích gan na sonraí sin. Ina theannta sin dírítear próiseáil ar leasanna dlíthiúla atá againn nó leasanna dlíthiúla tríú páirtithe (Ailt 6 alt 1 lit f DS-GVO), go háirithe le haghaidh slándála oibríochta an láithreáin ghréasáin, bainistíocht éilimh, margaíocht dhíreach i bhfoirm aicne agus dhigiteach, spreagadh custaiméirí reatha, anailís staitistiúil agus chun ár dtairiscint seirbhíse agus a cháilíocht a fheabhsú (féach Alt 6 maidir le ceadúnais a tharraingt siar).
Ní phróiseálfaimid do shonraí pearsanta ach laistigh den mhéid atá ceadaithe faoi DS-GVO. De ghnáth ní dhéanfar do shonraí pearsanta a tharchur chuig tríú páirtithe. Má bheidh tarchur chuig tríú páirtí riachtanach — mar shampla le haghaidh comhlíneadh conartha — déileálfar leis an tarchur sin de réir rialachán an DS-GVO. Iarraimid ort san áireamh sna cásanna sin na ráitis phríobháideachais na tríú páirtithe sin, ós rud é go bhféadfadh siad a bheith i bhfeidhm. Ina sheachaint tá úsáid do chuspóirí staitistiúla agus cosúla; ní tharchuirfear sonraí pearsanta ansin ach sonraí anaithnide amháin a cheadaíonn gan duine nádúrtha a aithint ná a chur i bhfeidhm ar dhuine ar leith (féach freisin Alt 8, 9, 10).
4. Slándáil Sonraí
Tugtar cosaint do do shonraí pearsanta trí chreatanna eagraíochtúla agus teicniúla, amhail cosaint i gcoinne rochtain neamhúdaraithe agus réamh-mheastacháin slándála teicniúla.
Tabhair faoi deara, áfach, cé go ndéanaimid iarrachtaí, nach féidir a eisiamh go hiomlán nach bhféadfadh sonraí a nochtadh tú ar an idirlíon a bheith infheicthe agus a úsáid ag daoine eile. Ní féidir linn freagrachtaí ná dliteanais a ghlacadh as earráidí i dtraschuir sonraí nó rochtain neamhúdaraithe trí thríú páirtithe (m.sh. ionsaithe hackaireachta, bogearraí spiaireachta, malware srl.).
5. Coinneáil sonraí pearsanta
Coinnímid do shonraí pearsanta chomh fada agus is gá chun dualgais chonartha nó dlíthiúla a chomhlíonadh (d’fhéadfadh oibleagáidí coinnithe sonraí a bheith mar thoradh, mar shampla, ar rialacháin cánach nó rialacháin faoi fhreagracht táirge). Nuair nach bhfuil an gá sin níos mó ann, scriostar na sonraí.
6. Rochtain, Scriosadh, Ceart gearáin
Faoi choinníoll oibleagáidí rúndachta dlíthiúla ar bith, tá an ceart agat aon uair fiosrú a dhéanamh faoi do shonraí pearsanta a stóráiltear, a bhunús, an cuspóir próiseála agus, más infheidhme, faightear an faighteoir na sonraí sin. Tá an ceart agat freisin cóiriú, aistriú, teorannú próiseála, nascú nó scriosadh do shonraí pearsanta a éileamh má tá siad mícheart nó má tá an bunús do phróiseáil sonraí imithe. Tá an rogha agat freisin frithbhearta a dhéanamh i gcoinne próiseála do shonraí pearsanta bunaithe ar Ailt 6 alt 1 lit f DS-GVO ("cothabháil leasanna bailí").
Iarraimid ort na héilimh seo go léir a sheoladh chuig ceann de na bealaí teagmhála a luaitear san Impressum nó chuig duine teagmhála áirithe.
Tugaimid faoi deara nach gcuirfidh frithbhearta ar bith, más ann, isteach ar bhailíochtacht próiseála sonraí pearsanta bunaithe ar bhonn eile ceadaithe faoi Ailt 6 DS-GVO.
Má chreideann tú go sáraítear rialacháin chosanta sonraí i dtaca le próiseáil do shonraí pearsanta nó gur cuireadh do chearta faoi dhlí príobháideachta faoi mhíchlár eile, tá an ceart agat gearán a chur chuig an Údarás Faireachais ábhartha (de réir Ailt 77 DS-GVO).
7. Úsáid Fianán (Cookies)
Chun an láithreán a shaincheapadh de réir do riachtanas agus chun faisnéis áirithe a bhailiú, úsáidimid teicneolaíochtaí éagsúla, lena n-áirítear fianáin a thugtar air. Cabhraíonn fianáin chun úsáid an idirlín agus cumarsáid a shimpliú.
Is comhaid téacs beag iad fianáin a sheolann ár láithreán chuig do bhrabhsálaí agus a stóráiltear ar do ríomhaire mar aitheantóir anaithnid. Cabhraíonn na fianáin seo, mar shampla, le bainistiú nasc i rith do chuairte ar an suíomh agus le tacaíocht níos éifeachtaí nuair a fhilleann tú arís. Gan an "súgradh" sealadach seo bheadh orainn ionchuir roimhe a athdhéanamh i roinnt feidhmeanna. Ní fhaigheann fianán ach na sonraí a thugann freastalaí as nó a iontrálann an t-úsáideoir ar iarratas (m.sh. struchtúr: sonraí faoi lén, cosán, dáta éagachta, ainm agus luach fianáin). Mar sin ní sháraíonn fianáin ach faisnéis theicniúil, ní sonraí pearsanta. Ní féidir le fianáin diosca crua an úsáideora a spiaireacht, dochar a dhéanamh ná a leithéid a dhéanamh.
Is féidir na cineálacha fianán seo a bheith in úsáid:
- Fianáin Seisiún: Scriostar iad seo go huathoibríoch nuair a dhúnann tú an brabhsálaí idirlín.
- Fianáin Buan: Fanfaidh siad stóráilte ar do ríomhaire ar feadh tréimhse shonraithe, bunaithe ar an dáta éagachta atá curtha isteach.
- Fianáin Ón Tríú Páirtí: D’fhéadfadh siad fianáin ó ardáin meán sóisialta éagsúla (m.sh. Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Pinterest, Flickr srl.) nó ó sheirbhísí idirlín eile (m.sh. Google) a áireamh. Bailíonn na fianáin seo faisnéis mar thréimhse fanachta, cuairteanna leathanach, nascleanúint trí nascanna srl. Úsáidtear iad chun ábhar fógraíochta áirithe a thaispeáint bunaithe ar stair chuardaigh, láithreáin a cuireadh isteach agus a leithéid. Ní féidir leis na fianáin seo a bheith léite againn.
Mura dteastaíonn uait, is féidir leat stóráil fianán (nó cineálacha áirithe fianán) a chur ar ceal go ginearálta i do bhrabhsálaí gréasáin nó a roghnú an dteastaíonn fógra roimh shábháil iad. Mar sin féin, d’fhéadfadh nach bhfeicfear roinnt leathanaigh i gceart nó go mbeadh feidhmiúlacht teoranta mura nglacann tú le fianáin.
8. Uirlisí Anailíse
Úsáideann an láithreán Google Analytics, seirbhís anailíse gréasáin ó Google Inc. ("Google").
Úsáideann Google Analytics "fianáin", comhaid téacs a stóráiltear ar do ríomhaire agus a chuireann ar chumas anailís a dhéanamh ar úsáid an ardáin agat. De ghnáth seoltar an t-eolas a ghintear ag an fianán faoi do úsáid an láithreáin ghréasáin chuig freastalaí Google sna Stáit Aontaithe agus stóráiltear ann. Má tá an ghné anaithnideachta IP gníomhachtaithe ar an suíomh, gearrtar do sheoladh IP ag Google laistigh de Stáit Chomhaltacha an Aontais Eorpaigh nó i dtíortha eile atá i gcomhaontú le Limistéar Eacnamaíoch na hEorpa roimhe sin. Ní rachaidh ach i gcásanna eisceachtúla an seoladh IP iomlán chuig freastalaí Google sna Stáit Aontaithe agus gearrtar ansin. Ar son oibreora an láithreáin ghréasáin, úsáidfidh Google an t-eolas seo chun do úsáid den láithreán a anailísiú, tuarascálacha a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí an láithreáin agus chun seirbhísí gaolmhara a sholáthar don oibrí láithreáin. Ní nascófar an seoladh IP a chomhdánaítear le sonraí eile ó Google. Is féidir leat stóráil fianán a chosc trí socrú áirithe i do bhogearra brabhsála; féachaimid, áfach, go bhféadfadh sé go n-éireoidh nach mbeidh tú in ann gach feidhm den suíomh a úsáid go hiomlán ansin. Chomh maith leis sin is féidir leat an sonraí a ghintear ag an fianán agus a bhaineann le do úsáid an láithreáin ghréasáin (lena n-áirítear do sheoladh IP) a sheachaint a bheith bailithe agus próiseáilte ag Google trí an breiseán brabhsálaí atá ar fáil tríd an nasc seo a íoslódáil agus a shuiteáil.
Cuireann Google an fhéidearthacht ar fáil stop a chur le bailiú sonraí trí Google Analytics. Tabhair cuairt ar shuíomh Gréasáin ábhartha Google chun tuilleadh eolais a fháil.
9. Plugins Facebook
Tá na Social Plugins Facebook á n-úsáid ar an suíomh gréasáin seo, arna n-oibriú ag Facebook Inc. (1 Hacker
Way, Menlo Park, California 94025, SAM; „Facebook“). Is furasta na hinchurtha a aithint ag lógó Facebook nó ag na téarmaí „Like“, „Gefällt mir“, „Teilen“ srl. i ndathanna Facebook (gorm agus bán).
Ní ghníomhachtófar na plugins go dtí go gcliocfaidh tú ar na cnaipí cuí. Tá an rogha agat na plugins a ghníomhachtú uair amháin nó go buan. Cruthaíonn na plugins nasc díreach idir do bhrabhsálaí agus freastalaithe Facebook. Níl aon smacht againn ar nádúr ná ar fhad na sonraí a chuirtear chuig freastalaithe Facebook ag an plugin. Cuireann an plugin ar an eolas Facebook gur thug tú cuairt ar an suíomh gréasáin seo mar úsáideoir. Tá seans ann go stórálfar do sheoladh IP.
Má tá tú logáilte isteach i do chuntas Facebook le linn na cuairte ar an suíomh seo, bainfear na sonraí sin le do chuntas. Má úsáideann tú feidhmeanna an plugin – mar shampla trí phost a roinnt nó an cnaipe „Gefällt Mir“ a chliceáil – seolfar na faisnéise chuí chuig Facebook agus d’fhéadfadh siad a bheith nasctha le do chuntas Facebook. Ní féidir leat seo a chosc ach trí dhílogáil sula n-úsáideann tú an plugin. Faightear eolas breise maidir le bailiú agus úsáid sonraí ag Facebook, do chearta maidir leis seo agus roghanna chun do phríobháideacht a chosaint sna beartais phríobháideachta a fhoilsíonn Facebook.
10. Uirlisí Gréasáin breise
D’fhéadfadh uirlisí gréasáin bhreise ó Google a bheith in úsáid ar an suíomh seo (mar shampla „Google AdWords“, „Google AdSense“, „Google AdExchange“ nó „Google DoubleClick for Publishers“) – más mian leat a fháil amach an bhfuil na huirlisí seo á n-úsáid agus cén chaoi, cuirfimid fáilte roimh d’iarratas agus iarrfaimid ort teagmháil a dhéanamh linn ag ceann de na bealaí teagmhála a luaitear san Imprint. Ní phróiseálfaimid aon shonraí pearsanta uait beimid ag úsáid na n-uirlisí seo; d’fhéadfadh sé go ndéanfadh Google an próiseáil sonraí féin – mar sin, léigh le do thoil beartais phríobháideachta ábhartha Google chun tuilleadh sonraí a fháil faoina n-úsáid ar do shonraí pearsanta.
11. Nuachtlitir
Tá an deis agat ár nuachtlitir a liostáil trína suíomh gréasáin. Tá sé seo go hiomlán deonach agus is féidir é a chealú am ar bith. Chun a bheith sanár mbunachar sonraí nuachtlitreach táimid ag éileamh do sheoladh ríomhphoist agus do cheadú go dteastaíonn uait an nuachtlitir a fháil. Nuair a chláraíonn tú don nuachtlitir gheobhaidh tú ríomhphost leat le nasc chun do chlárú a dhearbhú („Double-Opt-In“). Is féidir leat trácht ar an nuachtlitir a chealú am ar bith; le do thoil bain úsáid as ceann de na bealaí teagmhála atá sonraithe san Imprint nó cliceáil ar an nasc díliostála atá i ngach eagrán den nuachtlitir.
12. Coimeád ar son athruithe
Coinnímid an ceart an ráiteas príobháideachta seo a mhodhnú de réir mar is gá, mar shampla chun forbairtí dlíthiúla sa réimse príobháideachta a léiriú. Iarrfar na beartais phríobháideachta cothromaithe/athraithe don úsáid fhéilire den láithreán gréasáin sa todhchaí. Molaimid duit é a sheiceáil ó am go ham.
§ 1 Réimse feidhme
Tá na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta seo i bhfeidhm do gach conradh maidir le cíosa na bothán saoire (Landhaus, Almstüberl) agus an árasáin saoire a cheanglaítear le Schiestl's Ferienhütten.
§ 2 Cruthú conartha, páirtí conartha
Tarlaíonn an conradh idir an aíte agus Schiestl's Ferienhütten nuair a dheimhnítear an áirithint scríbhneoireachta (trí r-phost nó trí ardán leabharúcháin). Tá an cruthú conartha freagrach as an gcur i bhfeidhm ó thaobh beirt páirtithe den chonradh.
§ 3 Seirbhísí, praghsanna, íocaíochtaí
Tá sé de dhualgas ar an aíte na praghsanna a aontaíodh a íoc as an áit chónaithe áirithe a cuireadh in áirithe. Tá na praghsanna go léir i Euros agus san áireamh an Cáin Luach Saothair dlíthiúil. Socraítear modhanna agus téarmaí íocaíochta le haghaidh gach áirithint ar leith.
§ 4 Cealú ag an aíte
Ní mór do Schiestl's Ferienhütten aontú go scríofa ar tharraingt siar an aíte ón gcomhaontú. Cuirfear na coinníollacha cealaithe sonracha ar eolas duit le linn na háirithinte faoi leith.
§ 5 Líon na ndaoine
Níor chóir don líon daoine a aontaíodh sárú an líon uasta a tharlaíonn don lóistín faoi seach (Landhaus suas le 15 duine, Almstüberl suas le 12 duine, árasán saoire suas le 6 duine).
§ 6 Peataí agus meas
Tá an aíte freagrach as damáistí a d'fhéadfadh a bheith cruthaithe dó féin nó dá chomhairde don lóistín agus dá threalamh.
§ 7 Tarraingt siar ó thaobh Schiestl's Ferienhütten de
Tá cead ag Schiestl's Ferienhütten tarraingt siar ón gconradh ar chúis réasúnta, go háirithe má dhéanann fórsaí lasmuigh nó cúinsí nach bhfuil faoi smacht an dá pháirtí an comhlíonadh dodhéanta.
§ 8 Rudaí a chailltear agus a aimsítear
Ní ghlacfar le haon fhreagracht as earraí a fágadh ina dhiaidh. Seolfar iad ar ais ar iarratas amháin agus ar chostais sheachtraacha.
§ 9 Reacht deiridh
Mura bhfuil ceann amháin nó níos mó dá sochaí seo bailí, ní dhéanfaidh sé sracfhéachaint ar bhailíocht na sochaí eile.
Tá dlí na hOstaire i bhfeidhm.
Cábáin Saoire Schiestl · Gleanrath an Iúil · A-6290 Mayrhofen
