Almstüberl
A-6290 Mayrhofen
Zillergrund 102
Landhaus
A-6290 Mayrhofen
Zillergrund 51
Ferienwohnung
Maria Schiestl
A-6292 Finkenberg
Dornau 354
Telefon: +43 664 46 36 220
E-Mail: info@ferienhuetten.at
Internet: www.ferienhuetten.at
Informacje o internetowym rozstrzyganiu sporów: Komisja Europejska utworzyła platformę internetową do
rozwiązywania sporów online (tzw. "platforma ODR"). Platforma ODR służy jako punkt kontaktowy
do pozasądowego rozstrzygania sporów dotyczących zobowiązań wynikających z umów zawieranych online. Klient może
uzyskać dostęp do platformy ODR pod następującym linkiem: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Pomysł, koncepcja i realizacja
Stronę internetową zrealizowała firma easyLOOP GmbH (www.easyloop.at).
SEO Optymalizacja pod kątem wyszukiwarek
Stronę internetową pod kątem wyszukiwarek zoptymalizowała firma easyLOOP GmbH (www.easyloop.at).
Technologia strony
Strona została zrealizowana przy pomocy systemu CMS open-source Contao (www.contao.de).
Źródła zdjęć
Ta strona wykorzystuje zdjęcia z Ferienhütten & TVB Mayrhofen.
Odpowiedzialność
Wszystkie teksty na tej stronie zostały starannie sprawdzone. Niemniej jednak nie można
udzielić gwarancji co do ich prawidłowości, kompletności i aktualności. W związku z tym wyklucza się odpowiedzialność
Ferienhütten.
Uwagi
Z przyczyn prawnych musimy zaznaczyć, że nie zawsze mamy wpływ na treść linkowanych
stron i dlatego nie ponosimy za nie odpowiedzialności! Wszystkie dane osobowe wprowadzone za pomocą formularzy
na tej stronie są wykorzystywane wyłącznie w przeznaczonym celu i na żądanie (info@ferienhuetten.at) zostaną usunięte.
Informacja o ochronie danych
Niniejsza witryna korzysta z Google Analytics, usługi analizy stron internetowych firmy Google Inc. („Google"). Google Analytics
wykorzystuje tzw. „cookies”, pliki tekstowe przechowywane na Twoim komputerze, które umożliwiają analizę
korzystania z witryny przez Ciebie. Informacje generowane przez cookie dotyczące Twojego korzystania
z tej witryny (w tym adres IP) są przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Google będzie
wykorzystywać te informacje w celu oceny korzystania z witryny, sporządzania raportów dotyczących aktywności
na stronie dla operatorów witryny oraz świadczenia innych usług związanych z korzystaniem z witryny i internetu. Google może także przekazywać te informacje stronom trzecim, jeśli będzie to wymagane przez prawo lub jeśli strony trzecie przetwarzają dane w imieniu Google. Google w żadnym wypadku nie połączy Twojego adresu IP z innymi danymi posiadanymi przez Google. Możesz uniemożliwić instalację cookies poprzez odpowiednie ustawienia oprogramowania przeglądarki; zwracamy jednak uwagę, że w takim wypadku możesz nie być w stanie w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tej witryny. Korzystając z tej witryny, wyrażasz zgodę na przetwarzanie przez Google danych dotyczących Ciebie w opisany powyżej sposób i w podanym celu.
Oświadczenie o plikach cookie
Do zbierania i przechowywania danych stosujemy tzw. cookies. Cookies to małe pakiety danych, które Twoja
przeglądarka zapisuje na Twoim urządzeniu na nasze zlecenie. Nie wyrządzają one szkody. Nie zawierają
wirusów i nie pozwalają na szpiegowanie Cię. Wykorzystujemy dwa rodzaje cookies. Tymczasowe
cookies są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki (cookies sesyjne). Trwałe cookies
natomiast pozwalają na rozpoznanie przy ponownym odwiedzeniu strony po jej opuszczeniu. Dzięki
cookies możemy śledzić Twoje zachowanie w celach wymienionych powyżej i w odpowiednim zakresie. Mają one
także na celu umożliwić Ci optymalną nawigację po naszej stronie. Dane te gromadzimy w formie zanonimizowanej. Możesz ustawić przeglądarkę tak, aby nasze cookies nie były zapisywane na Twoim urządzeniu lub aby usunąć już zapisane cookies.
Informacja o cookie
Do zbierania i przechowywania danych stosujemy tzw. cookies. Cookies to małe pakiety danych, które Twoja
przeglądarka zapisuje na Twoim urządzeniu na nasze zlecenie. Nie wyrządzają one szkody. Nie zawierają
wirusów i nie pozwalają na szpiegowanie Cię. Wykorzystujemy dwa rodzaje cookies. Tymczasowe
cookies są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki (cookies sesyjne). Trwałe cookies
natomiast pozwalają na rozpoznanie przy ponownym odwiedzeniu strony po jej opuszczeniu. Dzięki
cookies możemy śledzić Twoje zachowanie w celach wymienionych powyżej i w odpowiednim zakresie. Mają one
także na celu umożliwić Ci optymalną nawigację po naszej stronie. Dane te gromadzimy w formie zanonimizowanej. Możesz ustawić przeglądarkę tak, aby nasze cookies nie były zapisywane na Twoim urządzeniu lub aby usunąć już zapisane cookies. Na
www.easyloop.at/index.php/datenschutz.html
znajdziesz wykaz różnych typów cookies używanych na naszej stronie oraz krótkie wyjaśnienie ich przeznaczenia.
Ochrona Twoich danych osobowych jest dla nas szczególnie ważna. Twoje dane
przetwarzane są przez nas na podstawie przepisów prawa (Rozporządzenie o Ochronie Danych Osobowych Nr 2016/679 – dalej
„RODO” oraz krajowe przepisy o ochronie danych).
1. Administrator
Administrator w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO jest operatorem tej strony internetowej zgodnie z danymi zawartymi w impresum (w niniejszej informacji o ochronie danych dalej także „My”, „Nas”). Tam znajdą Państwo również wszystkie niezbędne dane kontaktowe do dochodzenia swoich praw (punkt 6.).
2. Dane osobowe
Przetwarzamy wyłącznie te dane osobowe, które Państwo nam udostępniają (w wyniku odwiedzin naszej strony internetowej lub poprzez podane przez Państwa informacje w formularzu kontaktowym lub przy zapisaniu się do newslettera), na przykład: imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, data urodzenia/wiek, płeć, dane bankowe (np. numer karty kredytowej, numer konta), adres IP; przy czym nie we wszystkich przypadkach wszystkie wymienione rodzaje danych są objęte przetwarzaniem lub muszą być podane. Specjalne kategorie danych osobowych w rozumieniu art. 9 RODO nie są przez nas przetwarzane w ramach tej strony internetowej.
3. Przetwarzanie danych osobowych
Przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się w pierwszej kolejności w celu wykonania umowy lub podjęcia działań na żądanie osoby, przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), ponieważ bez tych danych nie możemy przygotować, zawrzeć ani wykonać umowy z Państwem. Ponadto przetwarzanie odbywa się w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów lub uzasadnionych interesów osób trzecich (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), w szczególności w celu zapewnienia bezpieczeństwa operacyjnego strony internetowej, zarządzania należnościami, marketingu bezpośredniego w formie analogowej i cyfrowej, pozyskiwania klientów już posiadających usługi, analiz statystycznych oraz poprawy naszej oferty usługowej i jej jakości (w sprawie prawa do sprzeciwu patrz punkt 6.).
Będziemy przetwarzać Państwa dane osobowe jedynie w zakresie objętym RODO. Przekazanie Państwa danych osobowych do podmiotów trzecich zwykle nie ma miejsca. Jeżeli – na przykład w celu wykonania umowy – przekazanie do podmiotów trzecich okaże się konieczne, takie przekazanie nastąpi w zgodzie z przepisami RODO. Prosimy w takim przypadku także o zapoznanie się z politykami prywatności tych podmiotów trzecich, gdyż mogą one mieć zastosowanie. Wyjątkiem od tego jest wykorzystanie danych do celów statystycznych i podobnych; w tym przypadku przekazywane są jednak wyłącznie dane zanonimizowane, które nie pozwalają na identyfikację osoby fizycznej i nie mogą być przypisane do konkretnej osoby (zob. także punkty 8, 9, 10).
4. Bezpieczeństwo danych
Ochrona Państwa danych osobowych zapewniana jest poprzez środki organizacyjne i techniczne, takie jak ochrona przed nieuprawnionym dostępem oraz techniczne zabezpieczenia danych.
Należy jednak pamiętać, że mimo tych starań nie można całkowicie wykluczyć, iż dane, które Państwo ujawniają przez Internet, mogą zostać przejrzane i potencjalnie wykorzystane przez inne osoby. W związku z tym nie możemy ponosić odpowiedzialności ani gwarancji za błędy w transmisji danych ani za nieautoryzowany dostęp ze strony osób trzecich (np. ataki hakerskie, spyware, malware itp.).
5. Przechowywanie danych osobowych
Państwa dane osobowe będziemy przechowywać jedynie tak długo, jak jest to konieczne do wykonania obowiązków umownych lub ustawowych (odpowiednie okresy przechowywania mogą wynikać np. w szczególności z przepisów prawa podatkowego lub przepisów dotyczących odpowiedzialności za produkt). Gdy ta konieczność przestanie istnieć, dane zostaną usunięte.
6. Prawo do informacji, usunięcia, złożenia skargi
Z zastrzeżeniem ewentualnych ustawowych obowiązków zachowania poufności mają Państwo prawo w dowolnym momencie uzyskać informację o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu, celu przetwarzania oraz ewentualnych odbiorcach tych danych. Ponadto mają Państwo prawo żądać sprostowania, przeniesienia, ograniczenia przetwarzania, zablokowania lub usunięcia swoich danych osobowych, jeżeli są one nieprawidłowe lub ustanie podstawa prawna przetwarzania. Mają Państwo również możliwość wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych osobowych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO („ochrona uzasadnionych interesów”).
Prosimy o kierowanie wszystkich tych żądań do jednej z podanych w impresum możliwości kontaktu lub do wyznaczonej osoby kontaktowej.
Wskazujemy, że ewentualny sprzeciw nie ma wpływu na dopuszczalność przetwarzania danych osobowych na innej podstawie prawnej zgodnie z art. 6 RODO.
Jeżeli uważają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza obowiązujące przepisy o ochronie danych osobowych lub że Państwa prawa wynikające z przepisów o ochronie danych zostały w inny sposób naruszone, mają Państwo prawo złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego (zgodnie z art. 77 RODO).
7. Wykorzystanie plików cookie
Aby dostosować stronę do Państwa potrzeb i zbierać określone informacje, wykorzystujemy różne technologie, w tym tzw. pliki cookie. Cookies służą uproszczeniu korzystania z internetu i komunikacji.
Cookies to małe pliki tekstowe, które nasza strona wysyła do Państwa przeglądarki i które są zapisywane na Państwa komputerze w celu przechowania jako anonimowy identyfikator. Te cookies służą np. lepszemu zarządzaniu połączeniem podczas Państwa wizyty na naszej stronie i efektywniejszemu wsparciu, gdy powrócą Państwo na naszą stronę. Bez tego tymczasowego „buforowania” niektóre aplikacje wymagałyby ponownego wprowadzania już dokonanych danych. Cookie zawiera jedynie dane, które serwer wysyła lub/i które użytkownik wpisuje na żądanie (np. struktura: informacje o domenie, ścieżce, dacie wygaśnięcia, nazwie cookie i wartości). Cookies zawierają zatem wyłącznie informacje techniczne, nie dane osobowe. Cookies nie mogą także szpiegować dysku twardego użytkownika, wyrządzić szkody ani niczego podobnego.
Mogą być używane następujące rodzaje plików cookie:
- Pliki sesyjne (Session Cookies): są one automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki internetowej.
- Pliki trwałe (Persistent Cookies): pozostają zapisane na Państwa komputerze przez określony czas, jego długość zależy od ustawionej daty wygaśnięcia.
- Pliki cookie stron trzecich (Third Party Cookies): mogą to być w szczególności cookies z różnych platform mediów społecznościowych (takich jak Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Pinterest, Flickr itp.) lub innych dostawców usług internetowych (np. Google). Te cookies zbierają informacje takie jak czas spędzony na stronie, wyświetlenia stron, poruszanie się po odnośnikach itp. Są wykorzystywane np. do wyświetlania określonych treści reklamowych wynikających z historii wyszukiwań, odwiedzanych stron i tego typu informacji. Nie możemy odczytywać tych cookies.
Jeśli Państwo tego sobie życzą, mogą Państwo całkowicie zablokować zapisywanie cookies (lub określonych rodzajów cookies) w swojej przeglądarce internetowej lub zdecydować, czy zapisywanie ma być potwierdzane informacją. Brak akceptacji cookies może jednak spowodować, że niektóre strony nie będą prawidłowo wyświetlane lub ich użyteczność będzie ograniczona.
8. Narzędzia analityczne
Strona korzysta z Google Analytics, usługi analizy sieciowej firmy Google Inc. („Google”). Google Analytics używa tzw. „plików cookie”, plików tekstowych zapisywanych na Państwa komputerze, które pozwalają na analizę korzystania z platformy przez Państwa. Informacje generowane przez cookie dotyczące Państwa korzystania z tej strony internetowej zwykle są przesyłane i przechowywane na serwerze Google w USA. W przypadku aktywacji anonimizacji adresu IP na stronie/platformie, Państwa adres IP zostanie przez Google jednak najpierw skrócony w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP będzie przesłany do serwera Google w USA i tam skrócony. Na zlecenie operatora tej strony Google wykorzysta te informacje, aby ocenić sposób korzystania ze strony/platformy, sporządzić raporty dotyczące aktywności strony oraz świadczyć inne usługi związane z wykorzystaniem strony internetowej i korzystaniem z internetu na rzecz właściciela strony. Przesyłany przez Państwa przeglądarkę w ramach Google Analytics adres IP nie będzie łączony z innymi danymi Google. Mogą Państwo zapobiec zapisaniu cookies poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania przeglądarki; informujemy jednak, że w takim przypadku mogą Państwo nie być w stanie w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tej strony. Ponadto mogą Państwo uniemożliwić Google zbieranie danych generowanych przez cookie oraz dotyczących Państwa korzystania ze strony (w tym adresu IP) oraz przetwarzania tych danych przez Google, pobierając i instalując dostępne pod tym linkiem rozszerzenie przeglądarki.
Google oferuje możliwość zablokowania zbierania danych przez Google Analytics. Prosimy odwiedzić w tym celu odpowiednią stronę internetową Google.
9. Wtyczki Facebooka
Ta strona używa wtyczek społecznościowych Facebook, które są obsługiwane przez Facebook Inc. (1 Hacker
Way, Menlo Park, California 94025, USA; „Facebook“). Integracje można rozpoznać po logo Facebooka lub po określeniach „Like“, „Gefällt mir“, „Teilen“ itp. w kolorach Facebooka (niebieski i biały).
Wtyczki są aktywowane dopiero po kliknięciu odpowiednich przycisków. Mają Państwo możliwość włączenia wtyczek jednorazowo lub na stałe. Wtyczki nawiązują bezpośrednie połączenie pomiędzy Państwa przeglądarką a serwerami Facebooka. Nie mamy żadnego wpływu na charakter i zakres danych, które wtyczka przesyła do serwerów Facebooka. Wtyczka informuje Facebook, że odwiedzili Państwo tę stronę. Istnieje możliwość, że zapisywany jest Państwa adres IP.
Jeśli podczas wizyty na tej stronie są Państwo zalogowani na swoim koncie Facebook, wymienione informacje zostaną z nim powiązane. Jeśli korzystają Państwo z funkcji wtyczki – na przykład udostępniając wpis lub klikając przycisk „Gefällt Mir“ – odpowiednie informacje również zostaną przekazane Facebookowi i ewentualnie powiązane z Państwa kontem Facebook. Można temu zapobiec jedynie poprzez wylogowanie się przed użyciem wtyczki. Szczegółowe informacje dotyczące zbierania i wykorzystywania danych przez Facebook, Państwa praw w tym zakresie oraz możliwości ochrony prywatności znajdują się w informacjach o ochronie danych Facebooka.
10. Inne narzędzia sieciowe
Na tej stronie mogą być ewentualnie używane inne narzędzia sieciowe Google (np. „Google AdWords“, „Google AdSense“, „Google AdExchange“ lub „Google DoubleClick for Publishers“) – w kwestii tego, czy i w jakim zakresie konkretne narzędzia są stosowane, chętnie udzielimy informacji i prosimy o kontakt za pomocą jednej z możliwości kontaktu podanych w impresum strony. Przy użyciu tych narzędzi nie przetwarzamy Państwa danych osobowych; ewentualne przetwarzanie danych odbywa się jednak przez Google — prosimy zapoznać się z odpowiednimi informacjami o ochronie danych Google, aby uzyskać więcej szczegółów dotyczących wykorzystywania Państwa danych osobowych.
11. Newsletter
Mają Państwo możliwość zapisania się na nasz newsletter za pośrednictwem strony. Odbywa się to oczywiście dobrowolnie i można zrezygnować w dowolnym momencie. Do umieszczenia w naszej bazie newsletterowej potrzebujemy Państwa adresu e-mail oraz oświadczenia, że wyrażają Państwo zgodę na otrzymywanie newslettera. Po zapisaniu się na newsletter otrzymają Państwo wiadomość e-mail z linkiem do potwierdzenia zapisu („Double-Opt-In“). Otrzymywanie newslettera można anulować w każdym momencie; prosimy do anulowania użyć jednej z możliwości kontaktu podanych w impresum strony lub kliknąć link do wypisania, który znajduje się w każdym wydaniu newslettera.
12. Zastrzeżenie zmian
Zastrzegamy sobie prawo do dostosowania niniejszej polityki prywatności w razie potrzeby, na przykład w celu odzwierciedlenia zmian w prawie ochrony danych. Do przyszłego korzystania z naszej strony będą miały zastosowanie wówczas dostosowane/zmienione postanowienia dotyczące ochrony danych. Zalecamy od czasu do czasu zapoznanie się z nimi.
§ 1 Zakres stosowania
Niniejsze Ogólne Warunki Umowy mają zastosowanie do wszystkich umów dotyczących wynajmu domków wakacyjnych (Landhaus, Almstüberl) oraz apartamentu wakacyjnego, zawieranych z Schiestl's Ferienhütten.
§ 2 Zawarcie umowy, strony umowy
Umowa zostaje zawarta między gościem a Schiestl's Ferienhütten, gdy rezerwacja zostanie potwierdzona na piśmie (e-mail lub za pośrednictwem platformy rezerwacyjnej). Zawarcie umowy zobowiązuje obie strony umowy do jej wykonania.
§ 3 Usługi, ceny, płatności
Gość zobowiązany jest do zapłaty uzgodnionych cen za zarezerwowane zakwaterowanie. Wszystkie ceny podane są w euro i zawierają obowiązujący podatek VAT. Warunki i terminy płatności ustalane są indywidualnie przy danej rezerwacji.
§ 4 Odstąpienie przez gościa
Rezygnacja gościa z zawartej umowy wymaga pisemnej zgody Schiestl's Ferienhütten. Konkretne warunki anulowania (storno) zostaną podane przy danej rezerwacji.
§ 5 Zasiedlenie
Uzgodniona liczba osób nie może przekraczać podanej maksymalnej liczby osób dla danego zakwaterowania (Landhaus do 15 osób, Almstüberl do 12 osób, apartament wakacyjny do 6 osób).
§ 6 Zwierzęta domowe i wzajemny szacunek
Gość ponosi odpowiedzialność za szkody wyrządzone przez siebie lub swoich współtowarzyszy podróży w obiekcie i jego wyposażeniu.
§ 7 Odstąpienie przez Schiestl's Ferienhütten
Schiestl's Ferienhütten ma prawo odstąpić od umowy z uzasadnionych przyczyn, w szczególności gdy siła wyższa lub inne niezawiniono okoliczności uniemożliwiają wykonanie umowy.
§ 8 Rzeczy znalezione
Za pozostawione przedmioty nie ponosimy odpowiedzialności. Zostaną one odsyłane tylko na żądanie i za zwrotem kosztów.
§ 9 Postanowienia końcowe
Jeżeli jedno lub więcej postanowień niniejszych warunków jest nieważne, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień.
Stosuje się prawo austriackie.
Schiestl's Ferienhütten · Zillergrund · A-6290 Mayrhofen
