Almstüberl
A-6290 Mayrhofen
Zillergrund 102
Casa rural
A-6290 Mayrhofen
Zillergrund 51
Apartamento de férias
Maria Schiestl
A-6292 Finkenberg
Dornau 354
Telefone: +43 664 46 36 220
E-mail: info@ferienhuetten.at
Internet: www.ferienhuetten.at
Informações sobre resolução de litígios online: A Comissão Europeia criou uma plataforma na Internet para a resolução de litígios online (a chamada "plataforma ODR"). A plataforma ODR serve como ponto de contato para a resolução extrajudicial de litígios relativos a obrigações contratuais decorrentes de contratos de compra online. O cliente pode aceder à plataforma ODR através do seguinte link: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Ideia, conceito e implementação
O site foi realizado pela easyLOOP GmbH (www.easyloop.at).
Otimização para motores de busca (SEO)
O site é otimizado para motores de busca pela easyLOOP GmbH (www.easyloop.at).
Tecnologia do site
O site foi realizado com o sistema CMS de código aberto Contao (www.contao.de).
Fontes das imagens
Este site utiliza imagens de Ferienhütten & TVB Mayrhofen.
Responsabilidade
Todos os textos neste site foram cuidadosamente verificados. Não obstante, não pode ser dada garantia quanto à precisão, integridade e atualidade das informações. Assim, exclui-se qualquer responsabilidade das Ferienhütten.
Observações
Por motivos legais, devemos informar que nem sempre podemos influenciar o conteúdo de páginas vinculadas e, portanto, não nos responsabilizamos por elas! Todos os dados pessoais inseridos através de formulários neste site são usados por nós apenas para o fim previsto e são apagados mediante pedido (info@ferienhuetten.at).
Aviso de privacidade
Este site utiliza o Google Analytics, um serviço de análise web da Google Inc. ("Google"). O Google Analytics utiliza chamadas "cookies", ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem analisar a utilização do site por si. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste site (incluindo o seu endereço IP) são transmitidas a um servidor do Google nos EUA e aí armazenadas. O Google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização do site, elaborar relatórios sobre a atividade do site para os operadores do site e prestar outros serviços relacionados com a utilização do site e da Internet. O Google poderá também transferir estas informações a terceiros, caso tal seja exigido por lei ou na medida em que terceiros processem estes dados por conta do Google. O Google nunca associará o seu endereço IP a outros dados do Google. Pode impedir a instalação dos cookies através da configuração apropriada do seu software de navegação; contudo, alertamos que, nesse caso, poderá não conseguir utilizar plenamente todas as funções deste site. Ao utilizar este site, concorda com o tratamento dos dados recolhidos sobre si pelo Google na forma e para os fins acima descritos.
Declaração sobre cookies
Para a recolha e armazenamento de dados, utilizamos os chamados cookies. Cookies são pequenos pacotes de dados que o seu navegador armazena no seu dispositivo a nosso pedido. Eles não causam danos. Não contêm vírus e não nos permitem espioná-lo. São usados dois tipos de cookies. Cookies temporários são eliminados automaticamente ao fechar o seu navegador (cookies de sessão). Cookies permanentes, por outro lado, permitem que seja reconhecido quando regressa ao site após o abandonar. Através dos cookies, é-nos possível analisar o seu comportamento de utilização para os fins acima mencionados e na extensão adequada. Além disso, eles destinam-se a proporcionar-lhe uma navegação otimizada no nosso site. Também estes dados recolhemos apenas de forma anonimizada. Pode configurar o seu navegador de forma a que os nossos cookies não sejam armazenados no seu dispositivo ou a eliminar cookies já armazenados.
Aviso sobre cookies
Para a recolha e armazenamento de dados, utilizamos os chamados cookies. Cookies são pequenos pacotes de dados que o seu navegador armazena no seu dispositivo a nosso pedido. Eles não causam danos. Não contêm vírus e não nos permitem espioná-lo. São usados dois tipos de cookies. Cookies temporários são eliminados automaticamente ao fechar o seu navegador (cookies de sessão). Cookies permanentes, por outro lado, permitem que seja reconhecido quando regressa ao site após o abandonar. Através dos cookies, é-nos possível analisar o seu comportamento de utilização para os fins acima mencionados e na extensão adequada. Além disso, eles destinam-se a proporcionar-lhe uma navegação otimizada no nosso site. Também estes dados recolhemos apenas de forma anonimizada. Pode configurar o seu navegador de forma a que os nossos cookies não sejam armazenados no seu dispositivo ou a eliminar cookies já armazenados. Em www.easyloop.at/index.php/datenschutz.html encontrará uma lista dos diferentes tipos de cookies utilizados no nosso site, bem como uma breve explicação do respetivo propósito.
A proteção dos seus dados pessoais é uma preocupação especial para nós. Os seus dados são processados por nós com base nas disposições legais (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados nº 2016/679 – doravante "RGPD" e nas disposições nacionais de proteção de dados).
1. Responsável
Responsável nos termos do art. 4 n.º 7 do RGPD é o operador deste sítio web nos termos
indicados no Impressum (nesta declaração de proteção de dados também referido como «Nós», «Nos»). Lá encontrará
também todos os dados de contacto necessários para o exercício dos seus direitos (ponto 6.).
2. Dados pessoais
Processamos apenas os dados pessoais que nos fornece (por visita ao nosso
sítio web ou pelas informações que indicar num formulário de contacto ou numa inscrição para newsletter), por exemplo: nome, apelido, endereço de e‑mail, número de telefone, data de nascimento/idade, sexo,
dados bancários (p. ex. número de cartão de crédito, número de conta), endereço IP; não sendo em todos os casos
abrangidas ou necessárias todas as categorias de dados indicadas. Categorias especiais de dados pessoais nos termos
do art. 9.º do RGPD não são por nós processadas no âmbito deste sítio web.
3. Tratamento dos dados pessoais
O tratamento dos seus dados pessoais realiza‑se, em primeiro lugar, para execução
de um contrato ou para a realização de diligências pré‑contratuais (art. 6.º n.º 1 al. b) do RGPD), uma vez que sem estes
dados não podemos preparar, celebrar ou cumprir um contrato consigo. Além disso, o tratamento realiza‑se para
salvaguarda dos nossos interesses legítimos ou dos interesses legítimos de terceiros (art. 6.º n.º 1 al. f) do RGPD),
em particular para fins de segurança operacional do sítio web, gestão de cobranças, marketing direto em forma analógica
e digital, captação de clientes existentes, análise estatística bem como melhoria da nossa oferta de serviços e da sua
qualidade (sobre o direito de oposição, ver ponto 6.).
Trataremos os seus dados pessoais apenas na medida coberta pelo RGPD.
A transmissão dos seus dados pessoais a terceiros normalmente não ocorre. Se — por exemplo para cumprimento do
contrato — for necessária a transferência a terceiros, essa transmissão será efetuada em conformidade com as
disposições do RGPD. Pedimos que, nesse caso, também observe as declarações de proteção de dados desses terceiros,
pois elas poderão ser aplicáveis. Exceção faz o uso para fins estatísticos e semelhantes; para estes fins não são
transmitidos dados pessoais, mas exclusivamente dados anonimizados que não permitem identificar uma pessoa natural
nem serem atribuídos a uma pessoa natural específica (ver também os pontos 8, 9, 10).
4. Segurança dos dados
A proteção dos seus dados pessoais é assegurada através de medidas organizacionais
e técnicas, tais como proteção contra acessos não autorizados e medidas técnicas de segurança dos dados.
Note, porém, que não pode ser totalmente excluído, apesar destes esforços, que
dados que divulga via Internet possam ser visualizados e potencialmente utilizados por outras pessoas. Por isso não
podemos assumir responsabilidade ou obrigação por erros na transmissão de dados ou por acessos não autorizados por
terceiros (p. ex. ataques de hackers, spyware, malware etc.).
5. Conservação dos dados pessoais
Os seus dados pessoais serão conservados por nós apenas enquanto tal for necessário
para cumprimento de obrigações contratuais ou legais (p. ex. prazos de conservação podem decorrer de normas fiscais
ou de disposições sobre responsabilidade por produtos). Quando deixar de existir essa necessidade, os dados serão
eliminados.
6. Direito de acesso, eliminação, reclamação
Salvo eventuais deveres legais de sigilo, tem o direito de obter, a qualquer momento,
informação sobre os seus dados pessoais armazenados, a sua origem, a finalidade do tratamento e, se aplicável, os
destinatários desses dados. Além disso, tem o direito de solicitar a retificação, a transferência, a limitação do
tratamento, o bloqueio ou a eliminação dos seus dados pessoais, se estes estiverem incorretos ou se deixar de existir
a base legal do tratamento. Também pode opor‑se ao tratamento dos seus dados pessoais com fundamento no art. 6.º n.º 1
al. f) do RGPD («proteção de interesses legítimos»).
Pedimos que dirija todos esses pedidos para uma das formas de contacto
indicadas no Impressum ou para um interlocutor indicado.
Informamos que uma eventual oposição não afeta a licitude do tratamento de
dados pessoais com base em outras bases legais nos termos do art. 6.º do RGPD.
Se considerar que o tratamento dos seus dados pessoais viola as disposições
de proteção de dados aplicáveis ou que os seus direitos ao abrigo das normas de proteção de dados foram de outra forma
lesados, tem o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controlo competente (nos termos do art. 77.º do
RGPD).
7. Utilização de cookies
Para adaptar o sítio web às suas necessidades e recolher determinadas informações,
utilizamos diversas tecnologias, nomeadamente os chamados cookies. Os cookies servem para facilitar a utilização da
Internet e a comunicação.
Cookies são pequenos ficheiros de texto que o nosso sítio web envia para o seu
navegador e que são armazenados no seu computador para aí guardarem um identificador anónimo. Esses cookies servem,
por exemplo, para gerir melhor a ligação durante a sua visita ao nosso sítio e para uma assistência mais eficaz quando
regressar ao nosso sítio web. Sem essa «armazenamento temporário» algumas aplicações exigiriam que entradas já
efetuadas fossem repetidas. Um cookie contém apenas os dados que um servidor envia ou/ e que o utilizador introduz
mediante pedido (por ex.: estrutura: dados sobre domínio, caminho, data de expiração, nome e valor do cookie). Os
cookies contêm portanto apenas informações técnicas, não dados pessoais. Cookies também não podem espiar o disco
rígido do utilizador, causar danos ou semelhantes.
Podem ser utilizados os seguintes tipos de cookies:
- Cookies de sessão: são apagados automaticamente quando o navegador
de internet é fechado.
- Cookies persistentes: permanecem armazenados no seu computador por um
determinado período, cuja duração depende da data de expiração definida.
- Cookies de terceiros: podem incluir, em particular, cookies de várias
plataformas de redes sociais (como Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Pinterest, Flickr etc.) ou de outros
prestadores de serviços na Internet (por exemplo Google). Esses cookies recolhem informações como tempo de permanência,
páginas visitadas, movimentos através de links etc. São usados, por exemplo, para veicular conteúdos publicitários que
resultam de históricos de pesquisa, páginas visitadas e semelhantes. Esses cookies não podem ser lidos por nós.
Se desejar, pode impedir, via configuração do seu navegador, o armazenamento de
cookies (ou de determinados tipos de cookies) em geral, ou escolher ser avisado antes do armazenamento. A não
aceitação de cookies pode, contudo, fazer com que algumas páginas deixem de ser apresentadas corretamente ou que a
utilizabilidade fique limitada.
8. Ferramentas de análise
O sítio web utiliza o Google Analytics, um serviço de análise web da Google Inc. ("Google").
O Google Analytics utiliza os chamados "cookies", ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que
permitem analisar a sua utilização da plataforma. As informações geradas pelo cookie acerca da sua utilização deste
sítio são, normalmente, transmitidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. No caso de ativação da
anonimização de IP no sítio/plataforma, o seu endereço IP será previamente abreviado pela Google dentro dos Estados
‑membros da União Europeia ou noutros Estados partes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Em casos excecionais
o endereço IP completo poderá ser transmitido para um servidor da Google nos EUA e aí abreviado. A Google, por
encomenda do operador deste sítio web, utilizará essas informações para avaliar a sua utilização do sítio/plataforma,
elaborar relatórios sobre a atividade do sítio e prestar outros serviços relacionados com a utilização do sítio web e
da Internet ao operador do sítio. O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito do Google Analytics não
será combinado com outros dados da Google. Pode impedir o armazenamento de cookies através da configuração
apropriada do seu software de navegação; advertimos que, nesse caso, possivelmente não poderá utilizar todas as
funcionalidades deste sítio na sua totalidade. Pode igualmente impedir a recolha dos dados gerados pelo cookie e
relativos à sua utilização do sítio (incl. o seu endereço IP) para o Google, bem como o tratamento desses dados pela
Google, descarregando e instalando o plugin de navegador disponível em este link.
A Google oferece a possibilidade de impedir a recolha por parte do Google Analytics.
Por favor, visite para isso a respetiva página na Internet da Google.
9. Plugins do Facebook
Este site utiliza plug-ins sociais do Facebook, operados pela Facebook Inc. (1 Hacker
Way, Menlo Park, California 94025, EUA; „Facebook“). As integrações são reconhecíveis pelo
logótipo do Facebook ou pelos termos „Like“, „Curtir“, „Compartilhar“ etc. nas cores do Facebook (azul e branco).
Os plugins só são ativados quando você clica nos respetivos botões. Você tem a
possibilidade de ativar os plugins de forma temporária ou permanente. Os plugins estabelecem uma ligação direta
entre o seu navegador e os servidores do Facebook. Não temos qualquer influência sobre a natureza e o âmbito dos
dados que o plugin transmite aos servidores do Facebook. O plugin informa o Facebook de que você visitou este
site como utilizador. Existe a possibilidade de o seu endereço IP ser guardado. Se estiver ligado à sua conta do
Facebook durante a visita a este site, as informações mencionadas serão associadas a essa conta. Se utilizar as
funções do plugin – por exemplo, ao partilhar um conteúdo ou clicar no botão „Curtir“ – as informações
correspondentes serão também transmitidas ao Facebook e, se for o caso, associadas à sua conta do Facebook. Só pode
impedir isto efetuando logout antes de utilizar o plugin. Informações detalhadas sobre a recolha e utilização dos
dados pelo Facebook, sobre os seus direitos relevantes e possibilidades de proteção da sua privacidade podem ser
encontradas na política de privacidade do Facebook.
10. Outras ferramentas web
Neste website poderão, eventualmente, ser utilizadas outras ferramentas web do Google
(por exemplo „Google AdWords“, „Google AdSense“, „Google AdExchange“ ou „Google DoubleClick for Publishers“) –
quanto e em que medida essas ferramentas são concretamente empregadas, informaremos com gosto mediante pedido
e pedimos que nos contacte através de uma das formas de contacto indicadas no impressum do website. Ao utilizar
estas ferramentas não processamos quaisquer dados pessoais seus; em caso de processamento, este será realizado
pelo próprio Google – consulte, por favor, as respetivas informações de privacidade do Google para obter mais
detalhes sobre a utilização dos seus dados pessoais.
11. Newsletter
Você tem a possibilidade de subscrever a nossa newsletter através do
website. Isto decorre naturalmente de forma voluntária e pode ser cancelado a qualquer momento. Para a inclusão na
nossa base de dados de newsletters precisamos do seu endereço de e‑mail e da sua declaração de consentimento ao
recebimento da newsletter. Assim que se inscrever na newsletter, receberá uma mensagem de e‑mail com um link para
confirmar a inscrição („Double-Opt-In“). Pode cancelar o recebimento da newsletter a qualquer momento; para se
desinscrever utilize uma das formas de contacto indicadas no impressum do website ou clique no link de cancelamento
que consta em cada edição da newsletter.
12. Reserva de alterações
Reservamo-nos o direito de adaptar esta declaração de privacidade, se necessário,
por exemplo para refletir desenvolvimentos legais na área da proteção de dados. As condições de privacidade
ajustadas/alteradas aplicar-se-ão então ao uso futuro do nosso website. Recomendamos, por isso, que consulte este
documento de tempos a tempos.
§ 1 Âmbito de aplicação
As presentes condições gerais de contratação aplicam‑se a todos os contratos sobre o
aluguer das cabanas de férias (Landhaus, Almstüberl) e do apartamento de férias, celebrados com Schiestl's
Ferienhütten.
§ 2 Conclusão do contrato, partes do contrato
O contrato celebra‑se entre o hóspede e a Schiestl's Ferienhütten assim que a
reserva for confirmada por escrito (por e‑mail ou através da plataforma de reservas). A celebração do contrato
obriga ambas as partes contratuais ao seu cumprimento.
§ 3 Serviços, preços, pagamentos
O hóspede é obrigado a pagar os preços acordados pela acomodação reservada. Todos
os preços estão em euros e incluem o imposto sobre o valor acrescentado legal. Modalidades e prazos de pagamento
são acordados individualmente na respetiva reserva.
§ 4 Cancelamento pelo hóspede
A desistência do hóspede do contrato celebrado requer o consentimento por escrito
da Schiestl's Ferienhütten. As condições concretas de cancelamento serão comunicadas na respetiva reserva.
§ 5 Ocupação
O número de pessoas acordado não pode exceder a ocupação máxima indicada para a
respetiva acomodação (Landhaus até 15 pessoas, Almstüberl até 12 pessoas, apartamento de férias até 6 pessoas).
§ 6 Animais de estimação e respeito mútuo
O hóspede é responsável por danos causados por si próprio ou pelos seus acompanhantes
na acomodação e no seu equipamento.
§ 7 Rescisão pela Schiestl's Ferienhütten
A Schiestl's Ferienhütten tem o direito de rescindir o contrato por motivo justificado,
em particular se força maior ou outras circunstâncias não imputáveis tornarem impossível o cumprimento do
contrato.
§ 8 Achados e perdidos
Não nos responsabilizamos por objetos deixados. Estes só serão reenviados mediante pedido e
reembolso dos custos.
§ 9 Disposições finais
Caso uma ou várias disposições destas condições gerais sejam inválidas, isso não
afetará a validade das restantes disposições.
Aplica‑se o direito austríaco.
Schiestl's Ferienhütten · Zillergrund · A-6290 Mayrhofen
