Almstüberl
A-6290 Mayrhofen
Zillergrund 102
Djar tal-pajjiż
A-6290 Mayrhofen
Zillergrund 51
Appartament tal-vaganzi
Maria Schiestl
A-6292 Finkenberg
Dornau 354
Telefon: +43 664 46 36 220
E-Mail: info@ferienhuetten.at
Internet: www.ferienhuetten.at
Informationi dwar il-proċeduri ta' riżoluzzjoni ta' kontenzju online: Il-Kummissjoni tal-UE ħolqot pjattaforma online
għall-irranġar onlajn ta' kontenzji (magħrufa bħala "OS-Plattform"). Il-pjattaforma OS hija punt ta' referenza
għall-irranġar alternattiv tal-kontenzji dwar obbligi kuntrattwali li jinġibdu minn kuntratti ta' xiri online. Il-klijent jista'
jilħaq il-pjattaforma OS permezz tal-link li ġej: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Idea, kunċett u implimentazzjoni
Il-paġna ewlenija ġiet implimentata minn easyLOOP GmbH (www.easyloop.at).
SEO Ottimizzazzjoni għaċ-ċwievet tat-tfittxija
Il-paġna ewlenija tiġi ottimizzata għat-tfittxija minn easyLOOP GmbH (www.easyloop.at).
Teknoloġija tal-paġna
Is-sit in-Net juża s-sistema CMS Open-Source Contao (www.contao.de) għal implementazzjoni.
Sorsi tar-ritratti
Din il-pagina tuża ritratti minn Ferienhütten & TVB Mayrhofen.
Responsabbiltà
Kull test fuq din il-paġna ġie eżaminat bir-reqqa. Madankollu ma jistax jingħata garanzija dwar is‑sħiħ, is‑rieħ u l‑attwalità tal‑informazzjoni. Għalhekk il‑Ferienhütten ma jqajmux responsabbiltà.
Innotazzjonijiet
Għal raġunijiet legali għandna nindikaw li mhux dejjem nistgħu ninfluwenzaw il-kontenut tas‑sitijiet li jinżammu b'link u għalhekk ma nġorru l-ebda responsabbiltà! Kull dejta personali li tiġi ssejvjata permezz ta' formoli fuq din il-paġna tintuża minna biss għall‑iskop speċifikat u tinħassar fuq talba (info@ferienhuetten.at).
Avviż dwar il-protezzjoni tad-dejta
Dan is‑sit juża Google Analytics, servizz ta' analiżi tal-web tal‑Google Inc. ("Google"). Google Analytics juża dak li jissejjaħ “Cookies”, fajls test li jinħażnu fuq il‑kompjuter tiegħek u jippermettu li jiġi analizzat l‑użu tas‑sit. L‑informazzjoni maħluqa mill‑cookie dwar l‑użu tiegħek ta' dan is‑sit (inkluża l‑indirizz IP tiegħek) tiġi trasmessa għal server ta' Google fl‑USA u hemm tiġi maħżuna. Google se tuża din l‑informazzjoni biex tanalizza l‑użu tas‑sit web tiegħek, biex toħloq rapporti dwar l‑attivitajiet tas‑sit għall‑amministraturi tas‑sit u biex toffri servizzi oħra marbuta mal‑użu tas‑sit u tal‑internet. Google jista' wkoll jagħti din l‑informazzjoni lil terzi jekk dan ikun mitlub mill‑liġi jew jekk terzi jipproċessaw id‑data f'isem Google. Google f'kull każ ma jikkombinax l‑indirizz IP tiegħek ma' informazzjoni oħra ta' Google. Tista' tipprevjeni l‑installazzjoni tal‑cookies billi tbiddel is‑settings tas‑browser tiegħek; nirrakkomandaw biss li f'dak il‑każ xi funzjonijiet ta' dan is‑sit jistgħu ma jaħdmux b'mod sħiħ. Billi tuża dan is‑sit, inti taqbel mat‑twettiq tad‑data tiegħek minn Google kif deskritt hawn fuq u għall‑iskop imsemmi hawn fuq.
Dikjarazzjoni dwar il-Cookie
Għal skopijiet ta' ġbir u ħażna tad‑data nużaw dak li jissejjaħ cookies. Cookies huma partiċelli żgħar ta' data li l‑browser tiegħek jaħżen fuq it‑tagħmir tiegħek fuq l‑ordni tagħna. Ma jagħmlux ħsara u m'għandhom l-ebda virus u ma jippermettux li ninġiebu. Hemm żewġ tipi ta' cookies li nużaw. Cookies temporanji jiġu mħassra awtomatikament meta tagħlaq il‑browser tiegħek (Session-Cookies). Cookies permanenti min‑naħa l‑oħra jippermettu li jiġu rikonoxxuti meta terġa' żżur is‑sit wara li tkun ħallejtu. Bil‑għajnuna tal‑cookies nistgħu nsegwu l‑imġiba tiegħek fuq is‑sit għall‑iskopijiet indikati hawn fuq u f'limiti proporzjonati. Huma joffru wkoll esperjenza navigazzjoni ottimizzata fuq is‑sit tagħna. Anki dawn id‑data neħduhom biss fi forma anonima. Tista' ssettja l‑browser biex il‑cookies tagħna ma jiġuqgħux fuq it‑tagħmir tiegħek jew biex iċ‑cookies diġà maħżuna jiġu mħassra.
Avviż dwar il-Cookie
Għal skopijiet ta' ġbir u ħażna tad‑data nużaw dak li jissejjaħ cookies. Cookies huma partiċelli żgħar ta' data li l‑browser tiegħek jaħżen fuq it‑tagħmir tiegħek fuq l‑ordni tagħna. Ma jagħmlux ħsara u m'għandhom l-ebda virus u ma jippermettux li ninġiebu. Hemm żewġ tipi ta' cookies li nużaw. Cookies temporanji jiġu mħassra awtomatikament meta tagħlaq il‑browser tiegħek (Session-Cookies). Cookies permanenti min‑naħa l‑oħra jippermettu li jiġu rikonoxxuti meta terġa' żżur is‑sit wara li tkun ħallejtu. Bil‑għajnuna tal‑cookies nistgħu nsegwu l‑imġiba tiegħek fuq is‑sit għall‑iskopijiet indikati hawn fuq u f'limiti proporzjonati. Huma joffru wkoll esperjenza navigazzjoni ottimizzata fuq is‑sit tagħna. Anki dawn id‑data neħduhom biss fi forma anonima. Tista' ssettja l‑browser tiegħek sabiex il‑cookies tagħna ma jitpoġġewx fuq it‑tagħmir tiegħek jew biex iċ‑cookies diġà maħżuna jiġu mħassra. Fuq
www.easyloop.at/index.php/datenschutz.html
issib lista tal‑għażliet differenti ta' cookies li jintużaw fuq is‑sit tagħna kif ukoll spjegazzjoni qasira tal‑iskopijiet tagħhom.
Il‑protezzjoni tad‑data personali tiegħek hi prijorità għalina. Id‑data tiegħek tiġi pproċessata minna fuq il‑bażi tal‑dispożizzjonijiet legali (Regolament Ġenerali dwar il‑Protezzjoni tad‑Data Nr. 2016/679 – hawn imsejjaħ „DS‑GVO“ kif ukoll il‑normi nazzjonali dwar il‑protezzjoni tad‑data).
1. Persuna responsabbli
Il-kontrollur skont il-kliem ta' Art 4 Nru 7 tal-DS-GVO huwa l-operatur ta' din il-websajt skont
l-informazzjoni fl-Impressum (f'din id-Dikjarazzjoni dwar il-Privatezza imsejjaħ ukoll "Aħna", "Us"). Hemm issib ukoll
l-kuntatti kollha meħtieġa biex tapplika d-drittijiet tiegħek (Punt 6.).
2. Data personali
Nipproċessaw biss dawk id-data personali li inti tipprovdi lilna (permezz tal-viżta tiegħek fuq il-websajt tagħna jew permezz tad-dejta li inti ddaħħal f'forma ta' kuntatt jew fl-iskrittura għall-newsletter), bħal: Isem, Kunjom, Indirizz elettroniku, Numru tat-telefown, Data tat-twelid/Età, Sess, Data bankarja (eż. numru tal-karta tal-kreditu, numru tal-kont), Indirizz IP; filwaqt li mhux f'kull każ jinqasmu jew ikunu meħtieġa kollha l-tipjiet ta' data indikati. Kategoriji speċjali ta' data personali skont Art 9 tal-DS-GVO mhumiex ipproċessati minna f'kuntest ta' din il-websajt.
3. Proċessament tad-data personali
Il-proċessament tad-data personali tiegħek isir primarjament sabiex jitwettaq kuntratt jew biex jiġu mħaddma miżuri pre-kuntrattwali (Art 6(1)(b) DS-GVO), peress li mingħajr din id-data ma nkunux nistgħu nippreparaw, naġġudikaw jew nimplimentaw kuntratt miegħek. Barra minn hekk, il-proċessament isir għal-salvagwardja tal-interessi legittimi tagħna jew ta' terzi (Art 6(1)(f) DS-GVO), b'mod speċifiku għall-iskopijiet tas-sigurtà operattiva tal-websajt, ġestjoni tal- ġranflus, marketing dirett fi forma analoga u diġitali, reklutaġġ ta' klijenti eżistenti, analiżi statistika kif ukoll it-titjib tal-offerta tas-servizz tagħna u tal-kwalità tagħha (għal id-dritt tal-irtirar ara l-Punt 6.).
Aħna se nipproċessaw id-data personali tiegħek biss fil-medda koperta mill-DS-GVO. Normalment m'hemmx trasferiment ta' data personali tiegħek lil terzi. Jekk – pereżempju għall-implimentazzjoni tal-kuntratt – ikun meħtieġ trasferiment lil terzi, dan trasferiment isir skont il-dispożizzjonijiet tal-DS-GVO. Nitolbu li f'dak il-każ tieħu wkoll nota tad-Dikjarazzjonijiet dwar il-Privatezza ta' dawk l-istess terzi, peress li dawn jistgħu japplikaw fil-kuntest tagħhom. Eċċezzjoni minn dan hija l-użu għaskopijiet statistiċi u simili; f'dawk il-każijiet ma jintbagħtux data personali, iżda biss data anonima li ma tippermetti l-identifikazzjoni ta' persuna naturali u li ma tistax tiġi assoċjata ma' persuna naturali speċifika (ara wkoll Punti 8, 9, 10).
4. Sigurtà tad-Data
Is-sigurtà tad-data personali tiegħek tiġi stabbilita permezz ta' miżuri organizzattivi u tekniċi,
bħal protezzjoni kontra aċċess mhux awtorizzat u prekawzjonijiet tekniċi għas-sigurtà tad-data.
Jekk jogħġbok innota, madankollu, li minkejja dawn l-isforzi ma jistax jiġi eskluż kompletament li d‑data li inti tippubblika fuq l-Internet tista' tiġi mfuzjata u potenzjalment użata minn persuni oħra. Għalhekk ma nistgħux nneħħu responsabbiltà jew obbligu għal żbalji fit‑trasmissjoni tad‑data jew għall‑aċċess mhux awtorizzat minn terzi (eż. attakki ta' hacker, spyware, malware, eċċ.).
5. Ħażna ta' data personali
Id‑data personali tiegħek tintuża u tinżamm minn għandna biss kemm hu meħtieġ biex jiġu mwettqa obbligi kuntrattwali jew legali (obbligi ta' arkivjazzjoni relativi jistgħu jiġu meqjusa, pereżempju, mil‑provvedimenti tat‑taxxa jew mir‑regoli dwar il‑responsabbiltà tal‑prodott). Jekk din il‑neċessità ma tkunx għadha preżenti, id‑data tiġi tħassret.
6. Aċċess, Ħassir, Dritt li Tissottometti Reklamazzjoni
Sottu l‑possibiltà ta' obbligi legali ta' kunfidenzjalità, għandek id‑dritt li taqsam d‑darba kollha aċċess għad‑data personali maħżuna tiegħek, il‑oriġini tagħhom, l‑iskop tal‑proċessament kif ukoll, fejn applikabbli, ir‑riċevitur ta' dawk id‑data. Barra minn hekk għandek id‑dritt tal‑korezzjoni, trasferiment, limitazzjoni tal‑proċessament, blokk jew ħassir tad‑data personali tiegħek jekk dawn huma żbaljati jew jekk il‑bażi għall‑proċessament titneħħa. Tista' wkoll tiġġieled kontra l‑proċessament tad‑data personali tiegħek fuq il‑bażi ta' Art 6(1)(f) DS-GVO ("Salvagwardja ta' interessi legittimi").
Nitlobkom li tibgħatu dawn il‑talbiet kollha lejn waħda mill‑metodi ta' kuntatt indikati fl‑Impressum jew lill‑persuna responsabbli msemmija hemmhekk.
Nirrilevaw li opponiment possibbli ma jaffettwax il‑lawfulness tal‑proċessament ta' data personali fuq bażi ta' għotjiet oħra ta' permess skont Art 6 tal‑DS-GVO.
Jekk temmen li l‑proċessament tad‑data personali tiegħek jiksirx id‑dispożizzjonijiet dwar il‑protezzjoni tad‑data applikabbli jew li d‑drittijiet tiegħek skont il‑liġi tal‑privatezza ġew bil‑mod kurrenti miksura, għandek id‑dritt li tippreżenta rekwiżizzjoni lill‑awtorità kompetenti għall‑sorveljanza (skont Art 77 DS‑GVO).
7. Użu ta' Cookies
Biex inħaddmu l‑websajt skont il‑preferenzi tiegħek u nġabru ċerti informazzjoni, nużaw teknoloġiji differenti, inkluż dak li jissejjaħ cookies. Il‑cookies jintużaw biex jissimplifika l‑użu tal‑Internet u l‑komunikazzjoni.
Il‑cookies huma fajls testwali żgħar li l‑websajt tagħna tibgħat lill‑browser tiegħek u li jiġu maħżuna fuq il‑kompjuter tiegħek biex jintużaw bħala identifikatur anonim. Dawn il‑cookies jgħinu eż. biex jittrattaw aħjar il‑konnessjoni waqt iż‑żjara tiegħek fuq il‑websajt tagħna u biex jipprovdu assistenza aktar effettiva meta terġa' żżur il‑websajt tagħna. Mingħajr din il‑"ħażna temporanja" xi inputs li diġà ġew imdaħħla f'ċerti applikazzjonijiet jkunu meħtieġa jiġu rrepetuti. Cookie jinkludi biss id‑data li server iċħaddem jew/ u l‑utent jiddaħħal fuq talba (eż. struttura: informazzjoni dwar id‑domain, path, data ta' skadenza, isem u valur tal‑cookie). Allura cookies fihom biss informazzjoni teknika, mhux data personali. Cookies ma jistgħux jaċċessaw il‑hard disk tal‑utent, ma jikkawżaw ħsara jew simili.
Iċ‑segwenti tipi ta' cookies jistgħu jintużaw:
- Session Cookies: Dawn jitħassru awtomatikament meta jingħalaq il‑browser tal‑Internet.
- Persistent Cookies: Dawn jibqgħu maħżuna fuq il‑kompjuter tiegħek għal perjodu determinat, il‑durata tiddependi mid‑data ta' skadenza stabbilita.
- Third Party Cookies: Dawn jistgħu jinkludu partikolarment cookies minn diversi pjattaformi ta' social media (bħal Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Pinterest, Flickr eċċ.) jew servizzi oħra tal‑Internet (bħal Google). Dawn il‑cookies jiġbru informazzjoni bħal żmien ta' permanenza, views ta' paġna, movement fuq links eċċ. Jintużaw eż. biex juru kontenut reklamanti speċifiku li jiġi determinat minn storja ta' tfittxija, paġni żarati u simili. Dawn il‑cookies ma jistgħux jiġu aċċessati minn għandna.
Jekk tixtieq, tista' tevita li cookies (jew ċerti tipi ta' cookies) jiġu maħżuna billi tinnalżjoni l‑browser tiegħek b'mod ġenerali jew tiddeċiedi li tiċċaħħad jew tippermetti ħażna permezz ta' notifiki. Nuqqas ta' aċċettazzjoni tal‑cookies jista' jwassal għall‑fatti li ċerti paġni ma jidhirxiex b'mod korrett jew li l‑użu jkun limitat.
8. Għodda ta' Analitiċi
Il‑websajt tuża Google Analytics, servizz ta' analiżi tal‑web tal‑Google Inc. ("Google").
Google Analytics juża hekk imsejħa "cookies", fajls testwali li jinħażnu fuq il‑kompjuter tiegħek u li jippermettu analiżi tal‑użu tal‑pjattaforma minn għalik. L‑informazzjoni ġenerata mill‑cookie dwar l‑użu tiegħek ta' din il‑websajt ġeneralment tittrasmetti u tinżamm fuq server ta' Google fl‑USA. Fil‑każ li l‑IP‑anonymization tkun attivata fuq il‑websajt/ pjattaforma, l‑indirizz IP tiegħek jiġi qasir mill‑Google fiċ‑ċentri tal‑pajjiżi membri tal‑Unjoni Ewropea jew f'pajjiżi oħra li huma parti mill‑Ftehim dwar l‑Spazju Ekonomiku Ewropew qabel ma jkun trasmess. F'każijiet eċċezzjonali biss l‑indirizz IP sħiħ jintbagħat lejn server ta' Google fl‑USA u mqassar hemmhekk. Fuq ordni tal‑operatur ta' din il‑websajt, Google se tuża din l‑informazzjoni biex tanalizza l‑użu tiegħek tal‑websajt/ pjattaforma, biex toħloq rapporti dwar l‑attivitajiet tal‑websajt u biex tipprovdi servizzi oħra relatati mal‑użu tal‑websajt u l‑Internet lill‑operatur tal‑websajt. L‑indirizz IP miksub permezz ta' Google Analytics u mibgħut mill‑browser tiegħek ma jintegrax ma' dati oħra ta' Google. Tista' tipprojbixxi l‑ħażna tal‑cookies permezz tal‑settings tal‑browser tiegħek; innota, madankollu, li f'każ bħal dan tista' ma tkunx tista' tuża kollha l‑funzjonijiet ta' din il‑websajt kompletament. Barra minn hekk, tista' tipprevjeni l‑ġbir tad‑data (inkluż l‑indirizz IP tiegħek) li jiġi ġġenerat mill‑cookie dwar l‑użu tal‑websajt u l‑elaborazzjoni ta' dawk id‑data minn Google billi tniżżel u tinstalla l‑plugin tal‑browser disponibbli permezz dan il-link.
Google jipprovdi l‑għażla biex tevita li Google Analytics jiġbor data. Jekk jogħġbok żur
is‑sit tal‑web rilevanti ta' Google għal aktar informazzjoni.
9. Plugins ta' Facebook
Din is-sit jieħu użu minn Facebook Social Plugins, li huma operati mill-Facebook Inc. (1 Hacker
Way, Menlo Park, California 94025, USA; „Facebook“). Il-integrazzjonijiet huma rikonoxxibbli mill-logo ta’ Facebook jew mill-kliem “Like”, “Gefällt mir”, “Teilen” eċċ f’kuluri ta’ Facebook (blu u abjad).
Il-plugins ma jinxtegħlux sakemm ma tikklikkjax fuq il-buttuni rispettivi. Għandek il-possibbiltà li tattiva l-plugins darba jew b’mod permanenti. Il-plugins jistabbilixxu konnessjoni diretta bejn il-browser tiegħek u s-server ta’ Facebook. Aħna m’għandniex influwenza fuq in-natura u l-kamp ta’ data li l-plugin jibgħat lis-server ta’ Facebook. Il-plugin jinforma lil Facebook li inti bħala utent żort din is-sit. Hu possibbli li l-indirizz IP tiegħek jiġi maħżun. Jekk inti lgħadt fis-sħubija tiegħek fuq Facebook waqt iż-żjara tiegħek fuq din is-sit, l-informazzjoni imsemmija tiġi marbuta ma’ dik il-kont. Jekk tuża l-funzjonijiet tal-plugin — pereżempju billi taqsam post jew tikklikkja l-buttuna “Gefällt Mir” — l-informazzjoni relevanti tinġabar ukoll lil Facebook u possibbilment tiġi marbuta ma’ l-kont tiegħek fuq Facebook. Tista’ tipprevjeni dan biss billi toħroġ mill-kont tiegħek qabel tuża l-plugin. Informazzjoni aktar dettaljata dwar il-ġbir u l-użu tad-data minn Facebook, dwar id-drittijiet tiegħek u l-possibbiltajiet biex tipproteġi l-privatezza tiegħek issib fil-politika tal-privatezza ta’ Facebook.
10. Għodda web oħra
F’dan is-sit jistgħu jintużaw xi strumenti web extra minn Google (pereżempju „Google AdWords“, „Google AdSense“, „Google AdExchange“ jew „Google DoubleClick for Publishers“) — dwar jekk u f’liema ammont dawn l-għodda jintużaw eżattament nistgħu nagħtuk informazzjoni u nirrakkomandawlek tikkuntattjana jekk għandek mistoqsijiet permezz waħda mill-modi ta’ kuntatt indikati fl-Impressum tas-sit. Aħna ma nipproċessaw l-ebda data personali tiegħek meta nużaw dawn l-għodda; madankollu, jista’ jkollha proċessazzjoni tad-data mill-parti ta’ Google — għalhekk jekk jogħġbok ivvverifika l-politika tal-privatezza relevanti ta’ Google biex tikseb iktar dettalji dwar l-użu tad-data personali tiegħek.
11. Newsletter
Tista’ tidħol għall-newsletter tagħna permezz tas-sit. Dan naturlament huwa fuq bażi volontarja u jista’ jiġi nullifikat fi kwalunkwe ħin. Għal inklużjoni fid-database tal-newsletter jeħtieġu l-indirizz email tiegħek u l-kunsens tiegħek li tixtieq tirċievi l-newsletter. Ladarba tirreġistra għall-newsletter, tirċievi email bi link biex tikkonferma r-reġistrazzjoni („Double-Opt-In“). Tista’ tneħħi ruħek mir-reċeviment tal-newsletter kull meta trid; jekk jogħġbok uża waħda mill-metodi ta’ kuntatt indikati fl-Impressum jew ikklikkja l-link għall-unsubscribe li jkun inkluż f’kull ħruġ tal-newsletter.
12. Dritti ta’ bidla
Aħna nirreservaw id-dritt li nadattaw din id-dikjarazzjoni tal-privatezza fejn meħtieġ,
pereżempju biex jirriflettu żviluppi legali fil-qasam tal-protezzjoni tad-data. Għal użu futuru tas-sit tagħna, il-politiki tal-privatezza mmudifikati/jitmendaw jipprovdu. Għalhekk nirrakkomandaw li tiċċekkja dawn minn żmien għal żmien.
§ 1 Qasam ta’ applika
Il-Kundizzjonijiet Ġenerali ta’ Kummerċ preżenti japplikaw għal kull kuntratt dwar il-kiri tal-kabini tal-vaganzi (Landhaus, Almstüberl) u tal-appartament tal-vaganzi, li huma mfassla ma’ Schiestl's Ferienhütten.
§ 2 Konklussjoni tal-kuntratt, parti kontrattwali
Il-kuntratt jinħolqu bejn il-mistednin u Schiestl's Ferienhütten ladarba r-riserva tiġi kkonfermata bil-miktub (permezz ta’ email jew permezz tal-pjattaforma tal-booking). Il-firma tal-kuntratt tġib obbligu għall-implimentazzjoni tiegħu kummisjoni ta’ żewġ partijiet kontrattwali.
§ 3 Servizzi, prezzijiet, pagamenti
Il-mistednin huma obbligati li jħallsu l-prezzijiet akkordati għall-akkomodazzjoni mibqija. Il-prezzijiet kollha huma fil-Euro inkluż it-taxxa fuq iż-żieda (Mehrwertsteuer) skont il-liġi. Il-metodi u termini ta’ ħlas jiġu miftiehma individwalment għall-kull prenotazzjoni.
§ 4 Kanċellazzjoni mill-mistednin
It-tkeċċija tal-mistednin mill-kuntratt ffirmat jeħtieġ l-approvazzjoni bil-miktub ta’ Schiestl's Ferienhütten. Il-kundizzjonijiet speċifiċi tal-kanċellazzjoni jiġu mmirati fil-kuntratt tal-prenotazzjoni.
§ 5 Okkuppazzjoni
In-numru ta’ persuni miftiehem ma jistax jaqbeż il-kapaċità massima indikat għall-akkomodazzjoni rispettiva (Landhaus sa 15 persuna, Almstüberl sa 12 persuna, appartament sal-6 persuni).
§ 6 Annimali domestiċi u kawtela
Il-mistednin huma responsabbli għal ħsarat fil-propjetà u fil-moblili kkawżati minnhom infushom jew mill-kompannija tagħhom.
§ 7 Rinnen mill-parti ta’ Schiestl's Ferienhütten
Schiestl's Ferienhütten għandu d-dritt li jitkeċċa mill-kuntratt għal raġuni valida, partikolarment jekk ġrajjiet ta’ forza maġġuri jew kundizzjonijiet oħra mhux ta’ kawża tagħhom jagħmlu l-implimentazzjoni tal-kuntratt impossibbli.
§ 8 Oġġetti misjuba
Ma nistgħux nieħdu responsabbiltà għal oġġetti moħbija. Dawn jintbagħtu lura biss fuq talba u kontra rimbors tal-ispejjeż.
§ 9 Dispożizzjonijiet finali
Jekk waħda jew aktar dispozizzjonijiet ta’ dawn il-kundizzjonijiet ikunu invalidi, dan ma jaffettwax il-validità ta’ disposizzjonijiet oħra.
Jinapplika l-liġi Awstrijaka.
Schiestl's Ferienhütten · Zillergrund · A-6290 Mayrhofen
